Главным средством выражения актуального членения предложения является порядок слов. Функциональный подход к проблеме порядка слов был избран в качестве определяющего такими русистами, как И. П. Распопов, О. А. Лаптева, И. Ковтунова, О.Б. Сиротинина, Г.А. Золотова и др. Принимая теорию актуального членения в качестве методологической основы, можно исходить из того(вспоминаем основные ошибки в использовании деепричастия – нужно подлежащее, обязательно), что порядок слов непосредственно связан с распределением информации в тексте.
В разговорной речи, как и в письменной (речи), говорящий употребляет готовые, закрепленные в системе языка формы, которые, однако, в отличие от пользования письменной речью, обдуманно не отбираются, а используются естественно и непосредственно в процессе говорения. Если в письменной речи обязательно присутствует момент «избираемости» формы выражения, то в разговорной речи этого момента нет.
Несмотря, однако, на большие маневренные возможности порядка слов(наруш.соч.), в русском языке порядок слов возникает не произвольно, а в соответствии с рядом факторов, которые действуют как по отдельности, так и в совокупности. В первую очередь порядок слов в русском языке обусловлен задачами выражения актуального членения предложения и, в частности, задачами выражения смыслового центра предложения – логического предиката – ремы. («При актуальном членении ядро высказывания, содержание сообщения, то, что говорящий сообщает, отправляясь от темы»[8].) При этом члены предложения не являются показателями темы и ремы. Для этого служат другие средства, сигнализирующие смысловой центр – рему, т. е. в первую очередь порядок слов и интонация. Такое словорасположение является стилистически маркированным, выражает, помимо предметно-логического и грамматического значений, дополнительные семантико-стилистические оттенки.
Те рассказы Шукшина, в которых повествование ведется от лица рассказчика, наделенного к тому же и выразительными характерологическими чертами, (будут отличаться)(отличаются) гибридной природой порядка слов. В этом случае нормы линейного развертывания высказывания, свойственные письменной речи, будут сочетаться с порядком слов, характерным для устно-разговорной стихии. Автор широко использует основные особенности словопорядка, присущие разговорному языку: высокая вариативность, дистантное расположение тесно связанных между собой членов, непроективный порядок слов, особая важность начала и конца высказывания и др.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.