А вот что касается внешней формы - языка произведения, то он абсолютно неприкосновенен, его можно только цитировать с указанием источника. И считается, что полное совпадение невозможно, если только это не оправдано самим назначением произведения. Иногда в произведение (особенно это модно сейчас в музыке) вдруг вставляется какая-то строчка из другого известного произведения. Иногда это цитирование, а иногда немножко даже искажается, но создается специально такая ассоциация с каким-то произведением.
Так вот произведения, в которых оригинальными являются и внутренняя и внешняя форма, считаются оригинальными. А если заимствуется внутренняя форма, то это зависимые произведения. К зависимым формам относятся всевозможные переработки, когда на основе одного произведения создается другое. Сюда относятся различные аннотации; если говорить о музыке, это различные аранжировки, оркестровки. Или перевод, например. Вам никто не запретит перевести иностранную книгу, но для себя. А если вы захотите использовать это, а под использованием понимается пуск в коммерческий оборот, то вы можете это сделать, только получив согласие автора оригинального произведения.
(Вопрос: А авторское право наследуется?)
Имущественные права - да. А личные - в наследство переходит право на их охрану.
(Вопрос: Если сам автор умер, то согласия наследников на эти интерпретации его произведения достаточно?)
Если коротко говорить, да, согласия наследников достаточно. Если глубоко говорить, то это очень сложная проблема, потому что в принципе наследники должны охранять, и там от многих обстоятельств зависит, скажем, от позиции самого автора. Например, есть авторы, которые категорически запретили, допустим, экранизацию произведения. Вот Богомолов запретил экранизацию "В августе сорок четвертого". Создали фильм по роману, он ему категорически не понравился, потому что сделали боевик, как он сказал, а у меня там такие глубокие психологические планы и т.д. Он запретил и в завещании написал, что запрещаю когда-либо экранизировать. Короче говоря, наследники, охраняя произведение, должны действовать так, как действовал бы сам автор. Хотя это очень сложно; иной раз наследников только деньги интересуют.
Объекты патентного права.
Объекты патентного права - это изобретение, промобразец и полезная модель. У них много общего, и некоторые признаки их совпадают, поэтому я про изобретения чуть подробнее расскажу, а про образцы и полезные модели очень кратко, укажу лишь различия.
По действующему законодательству изобретению предоставляется правовая охрана, если оно является новым, обладает изобретательским уровнем и промышленно применимо.
Сразу возникает вопрос: а что же такое изобретение, если охраняются только изобретения новые и т.д.? Изобретением, если говорить о нем как о таковом и очень коротко, является техническое решение задачи.
Что за этим стоит? Во-первых, задача должна быть действительно решена; не просто поставлена, что надо сделать то-то и то-то, надо показать, как достичь этой цели, т.е. раскрыть все шаги. Во-вторых, задача должна быть осуществима; т.е. сколько угодно изобретают "вечный двигатель", но надо доказать, что изобретение будет работать. И самое главное, что задача должна быть решена с помощью технических средств. Не случайно мы говорим о техническом решении задачи, а не о решении технической задачи. Задача может быть любой - она может быть и в области техники, и в области обороны, и в области культурных развлечений и т.д., но эта задача должна решаться техническими способами.
Что по действующему законодательству означает "технический способ решения"?
Здесь надо ввести новое понятие - объект изобретения. Это, по сути дела, те возможные виды технических решений, которые допускаются действующим законодательством. В этой связи законодательством выделяются 4 вида объектов и плюс еще один.
Законодатель считает техническим решением, или возможным первым объектом изобретения, устройство. Устройство - это совокупность каких-то узлов, деталей, приборов и т.д., когда изобретатель показывает, какого размера надо сделать, как они будут взаимодействовать друг с другом и т.д. Изобретения-устройства - это различные приборы, машины, механизмы и т.д.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.