|
Журнал-91 |
Книга-92 |
|
«…подобно старому паровозу, таскавшему и поезда из вагонов всех классов…»; |
«…подобно старому паровозу, таскавшему и составы из вагонов всех классов…»; |
|
«когда гаркнули: “Перва десятка, к исполнению!”»; |
«когда гаркнули: “Первая десятка, к исполнению!”»; |
|
«Вы алы, как махровый пион» |
«Вы злы, как махровый пион» |
Синтаксические изменения
|
Журнал-91 |
Книга-92 |
|
«Тогда он тоже ощущал себя с поверхности…»; |
«Тогда он тоже “ощущал себя с поверхности”…»; |
|
«…тут же представил им своих друзей: сухого и мокрого»; |
«…тут же представил им своих друзей — сухого и мокрого»; |
|
«…сказал он за полгода до смерти младшему сыну: единственному существу, которому доверял»; |
«…сказал он за полгода до смерти младшему сыну, единственному существу, которому доверял»; |
|
«…навсегда запретить столь варварское оружие; он во сне видел ползущие на него клубы желтого дыма…»; |
«…навсегда запретить столь варварское оружие: он во сне видел ползущие на него клубы желтого дыма…»; |
|
«И только Таня, тихо и серьезно несущая свои грех, представлялась сейчас единственным островком надежды…»; |
«И только Таня, тихо и серьезно несущая свои грех, — представлялась сейчас единственным островком надежды…»; |
|
«У него отменный (твой!) аппетит»; |
«У него отменный (твой) аппетит»; |
|
«…и вся молодежь разместилась в одной коляске: Таня и юная Лера Вологодова, а напротив, спиной к лошадям…»; |
«…и вся молодежь разместилась в одной коляске. Таня и юная Лера Вологодова, а напротив, спиной к лошадям…»; |
|
«…отравила все Олино существо, переплавив задатки прирожденного олексинского юмора в тяжеловесную серьезность: Оля разучилась понимать шутки…»; |
«…отравила все Олино существо, переплавив задатки прирожденного олексинского юмора в тяжеловесную серьезность. Оля разучилась понимать шутки…»; |
|
«...и это был единственный тандем в семье: остальные катили на своих велосипедах»; |
«...и это был единственный тандем в семье, остальные катили на своих велосипедах»; |
|
«…в том числе и самой Олей, преимуществом не считалось: деньги»; |
«…в том числе и самой Олей, преимуществом не считалось, — деньги»; |
|
«…и это вполне устраивало как одного, так и другого: первый разговор не по службе случился в ночь под Новый год»; |
«…и это вполне устраивало как одного, так и другого, — первый разговор не по службе случился в ночь под Новый год»; |
|
«Но я же не напиваюсь как свинья?» |
«Но я же не напиваюсь как свинья!» |
Графические изменения
|
Журнал-91 |
Книга-92 |
|
«И все вокруг наполняется смыслом, человек начинает видеть человеков…»; |
«И все вокруг наполняется смыслом, человек начинает видеть человеков…»; |
|
«…передовая не выносит Гумбольдтов, Дарвинов и всяких там Аристотелей»; |
«…передовая не выносит гумбольдтов, дарвинов и всяких там аристотелей»; |
|
«Это звучит, как “И ты, Брут!”»; |
«Это звучит, как “и ты, Брут!”»; |
|
«“Кучновские четверги” — господи, какой музыкой звучало в ее ушах!» |
«Кучновские четверги» — Господи, какой музыкой звучало в ее ушах!» |
1. Мильчин А. Е. Издательский словарь-справочник / А. Е. Мильчин. — М.: Юристъ, 1998.
2. Русские писатели XX века: биографический словарь / гл. ред. и сост. П. А. Николаев. — М., 2009. — С. 122–123.
3. Чупринин C. И. Новая Россия: мир литературы: Энцикл. словарь-справочник: в 2 т. Т. 1: А—Л. — М: Вагриус, 2002.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.