|
Журнал-74 |
Книга-75 |
|
«Удостоверение личности командира РККА и увесистый “ТТ’’»; |
«“Удостоверение личности командира РККА” и увесистый ТТ»; |
|
«правда, езды было всего ничего: до Москвы»; |
«правда, езды было — всего ничего: до Москвы»; |
|
«Это не приказ, это просьба…»; |
«Это — не приказ, это — просьба…»; |
|
«Они почему-то уже шли рядом и совсем не в ту сторону; Зоя говорила и говорила…»; |
«Они почему-то уже шли рядом и совсем не в ту сторону. Зоя говорила и говорила…»; |
|
«…был командиром учебного взвода, но второго…»; |
«…был командиром учебного взвода, но — второго…»; |
|
«…но уже стриженный под машинку, вместе с другими стрижеными»; |
«…но уже стриженный под машинку — вместе с другими стрижеными»; |
|
«Высокая, улыбаясь, шагнула навстречу. — Здравствуй, Коля»; |
«Высокая, улыбаясь, шагнула навстречу: — Здравствуй, Коля»; |
|
«Как так умерла? |
«Как так — умерла?»; |
|
«Крутнулась на каблуке, <…> хлопнула дверью: Коля только покровительственно усмехнулся»; |
«Крутнулась на каблуке, <…> хлопнула дверью. Коля только покровительственно усмехнулся»; |
|
«— На границе неспокойно, да? — понизив голос, спросила она. (Коля осторожно кивнул…)»; |
«— На границе неспокойно, да? — понизив голос, спросила она. Коля осторожно кивнул…»; |
|
«По-моему, это унизительно — целоваться без любви»; |
«По-моему, это унизительно: целоваться без любви»; |
|
«…танцевал с Валей, с Верочкой и опять с Валей»; |
«…танцевал с Валей, с Верочкой и опять — с Валей»; |
|
«Теперь Коля знал точно, что это любовь»; |
«Теперь Коля знал точно, что это — любовь»; |
|
«Потом они долго стояли у окна — и мама и Верочка вдруг куда-то исчезли»; |
«Потом они долго стояли у окна: и мама и Верочка вдруг куда-то исчезли»; |
|
«…хотел тотчас же отпустить и не смог»; |
«…хотел тотчас же отпустить и — не смог»; |
|
«И мама почему-то вдруг заплакала тихо, улыбаясь, а он не замечал ее слез…»; |
«И мама почему-то вдруг заплакала — тихо, улыбаясь, — а он не замечал ее слез…»; |
|
«…скользнул за дверь и через три ступеньки понесся вниз…»; |
«…скользнул за дверь и через три ступеньки понесся вниз. »; |
|
«А талия у нее, Коля, ну — рюмочка!..»; |
«А талия у нее, Коля, ну, рюмочка!..»; |
|
«Она была наблюдательна, не глупа, остра на язык — с этим он готов был смириться»; |
«Она была наблюдательна, не глупа, остра на язык: с этим он готов был смириться»; |
|
«Рядом резко застучал “дегтярь”…»; |
«Рядом резко застучал дегтярь…»; |
|
«недалеко от ограды “Белого дворца”…»; |
«недалеко от ограды Белого дворца…»; |
|
«Важно только то, за что они погибли…» |
«Важно только то, за что они погибли. » |
Лексические изменения
|
Журнал-74 |
Книга-75 |
|
«…но Коля почему-то не слишком огорчался»; |
«…но Коля почему-то не слишком огорчился»; |
|
«— Но с одним условием, — очень серьезно сказал начальник…»; |
«— Но с одним условием, — очень серьезно сказал генерал…»; |
|
«Мама кормила Колю завтраком и беспрерывно говорила. Коля поддакивал…»; |
«Мама кормила его завтраком и беспрерывно говорила. Коля поддакивал…»; |
|
«— Чепуха какая-то! — с раздражением сказал Коля…»; |
«— Чепуха какая-то! — с неудовольствием сказал Коля…»; |
|
«— Зовите разводящего. — Так спит он, товарищ лейтенант. — Я сказал, зовите разводящего!»; |
«— Зовите дежурного. — Так спит он, товарищ лейтенант. — Я сказал, зовите дежурного!»; |
|
«Разводящий, ко мне! Сержант! Тревога!.. » |
«Дежурный, ко мне! Сержант! Тревога!..» |
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.