AB: We previously hypothesized that the endothelial cell dysfunction observed in women with preeclampsia might be caused by an imbalance between circulating very low density lipoproteins and a cytoprotective pI 5.6 isoform of albumin, referred to as toxicity preventing albumin (TxPA). An accurate simplified method was developed to quantify TxPA in small volumes of pregnancy plasma by gel electrofocusing. This assay revealed that circulating TxPA concentrations in women with severe preeclampsia were significantly reduced compared to those in normal pregnant women and women with benign transient hypertension of pregnancy. Nonesterified fatty acids (NEFA) and triglycerides were elevated in plasma from women with severe preeclampsia compared to those in plasma from the two control groups. The inverse correlation between TxPA and NEFA values led us to analyze the NEFA bound to plasma albumin. Gas chromatography and mass spectrometry demonstrated no qualitative differences in the specific fatty acids bound to plasma albumin in severe preeclamptic and normal pregnant women. However, the quantity of NEFA bound to albumin was greater in preeclampsia plasma (2.5 mol NEFA/mol albumin) compared to that in normal pregnancy plasma (0.8 mol NEFA/mol albumin), accounting for the acidic pI shift observed in albumin from the former patients. Functional assays demonstrated that human very low density lipoprotein particles were toxic to human umbilical vein endothelial cells in vitro, but this toxicity was prevented by the addition of TxPA albumin to the culture medium.
: Мы предварительно выдвигали гипотезу, что эндотелиальная дисфункция ячейки, наблюдаемая(соблюдаемая) в женщинах с преэклампсией могла бы быть вызвана неустойчивостью между циркуляцией очень низких липопротеинов плотности и 5.6 белка, упомянута как токсичность, предотвращающая белок (). Точный упрощенный метод был развит, чтобы определить количественно в маленьких объемах(изданиях) плазмы беременности гелем . Эта проба показала, что распространяющий концентрации в женщинах с тяжелой преэклампсией были значительно вправлены(уменьшены) по сравнению с те в нормальных беременных женщинах и женщинах с мягкой переходной артериальной гипертензией беременности. Неэстерифицированные жирные кислоты () и триглицериды были подняты в плазме от женщин с тяжелой преэклампсией по сравнению с те в плазме от этих двух контрольных групп. Обратная корреляция между и ценностями вела нас, чтобы анализировать связанный к плазменному белку. Газовая хроматография и массовая спектрометрия не демонстрировали никакие качественные различия в определенных жирных кислотах, должных к плазменному белку в тяжелом и нормальных беременных женщинах. Однако, количество должный к белку было большее в плазме преэклампсии (2.5 / белок) по сравнению с что в нормальной плазме беременности (0.8 / белок), составляя(объясняя) кислое изменение , наблюдаемое(соблюдаемое) в белке от прежних пациентов. Функциональные демонстрированные пробы, что человеческие очень низкие частицы липопротеина плотности были ядовиты к человеческой пупочной вене эндотелиальные ячейки in itro, но эта токсичность, были предотвращены дополнением белка к питательной среде.
TI: Fetal plasma lipid peroxide levels in pregnancies complicated by preeclampsia.
: Эмбриональный плазменный пероксид липида выравнивается в беременностях, осложненных преэклампсией.
AU: Kato-H; Yoneyama-Y; Araki-T
AD: Department of Obstetrics and Gynecology, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
SO: Gynecol-Obstet-Invest. 1997; 43(3): 158-61
CP: SWITZERLAND
AB: Fetal levels of a representative lipid peroxide malondialdehyde (MDA) were measured as an index of oxidative stress in pregnancies complicated by preeclampsia (n = 19) and in normal pregnancy (n = 23). PO2, PCO2 and pH were also measured in umbilical venous blood obtained by cordocentesis. Plasma MDA levels rose an average of 26% above those of normal pregnancy (p < 0.05) and the elevation correlated inversely with umbilical venous PO2 and pH. The results indicate that fetal oxidative stress occurs in preeclampsia before the onset of labor.
: Эмбриональные уровни представительского малодиальдегида пероксида липида (MDA) были измерены как индекс окислительного напряжения в беременностях, осложненных преэклампсией (n = 19) и в нормальной беременности (n = 23). PO2, PCO2 и ph были также измерены в пупочной венозной крови, полученной cordocentesis. Плазма MDA уровни повысилась среднее число описанных выше таковых на 26 % нормальной беременности (p < 0.05) и возвышения, коррелированого обратно пропорционально с пупочным венозным PO2 и ph. Результаты указывают, что эмбриональное окислительное напряжение встречается в преэклампсии перед началом родов.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.