TI: [The role of oxidative stress in the etiology of pre-eclampsia: changes at the GSH and GSH-Px levels in normal pregnancy and pre-eclampsia]
: [Роль окислительного напряжения в этиологии преэклампсии: изменения(замены) в GSH и GSH-PX выравниваются в нормальной беременности и преэклампсии]
TO: Rolul stresului oxidative in etiologia preeclampsiei: modificari ale nivelului GSH-ului si GSH-Px in sarcina normala si preeclampsie.
AU: Alexa-ID; Jerca-L
AD: Clinica a IV-a Medicala, Universitatea de Medicina si Farmacie Gr. T. Popa, Iasi.
SO: Rev-Med-Chir-Soc-Med-Nat-Iasi. 1996 Jan-Jun; 100(1-2): 131-5
CP: ROMANIA
AB: Several recent studies have reported that there is an imbalance of increased oxidant status and decreased antioxidant system in women with preeclampsia and that factor might contribute to the pathogenesis of the disease. The following study examined blood levels of some of the antioxidants (glutathione, glutathione-peroxidase and -SH groups) as markers of lipid peroxidation in women with preeclampsia compared with normal gestation. Blood levels of these antioxidants were found significantly decreased in women with preeclampsia, which allowed us to speculate that there were abnormally increased levels of lipid peroxides. We believe that lipid peroxides are toxic compounds that damage endothelial cells, increase peripheral vasoconstriction and increase thromboxane synthesis and decrease prostacyclin synthesis. We consider that lipid peroxides are not the cause but the effect of oxidative stress induced by ischaemic placenta and leukocytes activation, so the contribute but not induce pathogenesis in preeclampsia.
AB: Несколько недавних исследований сообщило, что есть неустойчивость увеличенного статуса оксиданта и уменьшил систему антиоксиданта в женщинах с преэклампсией, и тот фактор мог бы вносить вклад в патогенез болезни. Во время изучают исследованные уровни крови некоторых из антиоксидантов (глютатион, глютатионовая пероксидаза и-SH группы) как маркеры перикисного окисления липидов в женщинах с преэклампсией по сравнению с нормальной беременностью. Уровни Крови этих антиоксидантов были найдены значительно сниженными в женщинах с преэклампсией, которая разрешила нам размышлять, что там были неправильно увеличены уровни пероксидов липида. Мы полагаем, что пероксиды липида - ядовитые составы, которые повреждают эндотелиальные ячейки, увеличивают периферическую вазоконстрикцию и синтез тромбоксана увеличения и синтез простациклина уменьшения. Мы полагаем, что пероксиды липида - не причина, но эффект окислительного напряжения, вынужденного(вызванного) ischaemic плацентой и активацией лейкоцитов, так вносящиеся, но не стимулируют патогенез в преэклампсии.
TI: [Pre-eclampsia and oxygenated free radicals]
[ Преэклампсия и окисленные свободные радикалы]
TO: Preeclampsie et radicaux libres oxygenes.
AU: Lefevre-G; Berkane-N; Uzan-S; Etienne-J
AD: Service de biochimie, hopital Tenon, Paris.
SO: Ann-Biol-Clin-Paris. 1997 Sep-Oct; 55(5): 443-50
CP: FRANCE
AB: Preeclampsia, clinically defined by arterial hypertension, oedema and proteinuria is a frequently occurred complication of pregnancy. This disease seems to be linked to oxidative stress within placenta. The local accumulation of lipid peroxides, resulting from free radicals production increase altered prostacyclin/thromboxane synthesis. Increased production of lipid peroxides, thromboxane and/or cytokines triggered vascular and organic dysfunctions observed in preeclampsia. Changes in lipoprotein metabolism, namely increase in plasma very low density lipoproteins concentrations (VLDL) and oxidized low density lipoproteins (LDL) concentrations could participate to endothelial dysfunctions observed during preeclampsia.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.