AB: OBJECTIVE: Increased free-radical activity may be implicated in the pathogenesis of pre-eclampsia and knowledge of the response of the antioxidant systems is limited in pre-eclampsia and lacking in eclampsia. Accordingly, this study was initiated to assess total antioxidant status in pre-eclampsia and eclampsia. METHOD: Thirty-five patients with pre-eclampsia (20 mild and 15 severe), 10 patients with eclampsia and 20 normotensive women (controls) with singleton gestations in the third trimester participated in this study. Their freshly drawn blood was assayed for total antioxidant status colorimetrically using incubation mixture of ABTS, a peroxidase (metmyoglobin) and H2O2. In addition, serum fibronectin was determined by radial immunodiffusion. RESULT: Serum total antioxidant status levels in mild and severe pre-eclampsia and eclampsia were significantly lower than that of healthy pregnant women (controls). The mean percent decreases amounted to 22%, 40% and 59%, respectively, indicating the propensity of these patients to oxidative stress. CONCLUSION: These results demonstrate that radical-scavenging antioxidants are consumed by the increased free-radical activity in pre-eclampsia. The mechanisms by which free radicals are involved in endothelial dysfunction and renal injury are explained as evidenced by significant negative correlation of fibronectin and positive correlation of creatinine clearance with total antioxidants. : Увеличенная свободно-радикальная активность может быть вовлечена в патогенезе преэклампсии, и знание реакции систем антиоксиданта ограничено преэклампсию и испытывающий недостаток в эклампсии. Соответственно, это изучение было начато(введено), чтобы оценить полный статус антиоксиданта в преэклампсии и эклампсии. МЕТОД: Тридцать пять пациентов с преэклампсией (20 умеренный и 15 тяжелый), 10 пациентов с эклампсией и 20 normotensive женщины (контрольные группы) с singleton беременностями в третьем триместре участвовали в этом изучении. Их недавно оттянутая кровь анализировалась для полного статуса антиоксиданта colorimetrically использование инкубационной смеси ABTS, пероксидаза (metmyoglobin) и H2O2. Кроме того, серологический фибронектин был определен лучевой иммунодиффузией. РЕЗУЛЬТАТ: уровни статуса антиоксиданта общего количества сыворотки в умеренной и тяжелой преэклампсии и эклампсии были значительно ниже чем таковой здоровых беременных женщин (контрольные группы). Средний процент на уменьшения составлял 22 %, 40 % и 59 %, соответственно, указывая склонность этих пациентов к окислительному напряжению. ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Эти результаты демонстрируют, те радикально-нейтрализующие антиоксиданты использованы увеличенной свободно-радикальной активностью в преэклампсии. Механизмы, которыми свободные радикалы вовлечены в эндотелиальную дисфункцию и почечный ущерб, объясняются как доказано значительной отрицательной корреляцией фибронектина и положительной корреляции проведения расчетов креатинина с полными антиоксидантами.
TI: [Pre-eclampsia and oxygenated free radicals]
[ Преэклампсия и окисленные свободные радикалы]
TO: Preeclampsie et radicaux libres oxygenes.
AU: Lefevre-G; Berkane-N; Uzan-S; Etienne-J
AD: Service de biochimie, hopital Tenon, Paris.
SO: Ann-Biol-Clin-Paris. 1997 Sep-Oct; 55(5): 443-50
CP: FRANCE
AB: Preeclampsia, clinically defined by arterial hypertension, oedema and proteinuria is a frequently occurred complication of pregnancy. This disease seems to be linked to oxidative stress within placenta. The local accumulation of lipid peroxides, resulting from free radicals production increase altered prostacyclin/thromboxane synthesis. Increased production of lipid peroxides, thromboxane and/or cytokines triggered vascular and organic dysfunctions observed in preeclampsia. Changes in lipoprotein metabolism, namely increase in plasma very low density lipoproteins concentrations (VLDL) and oxidized low density lipoproteins (LDL) concentrations could participate to endothelial dysfunctions observed during preeclampsia.
: Преэклампсия, клинически определенная артериальной артериальной гипертензией, oedema и протеинурией - часто произошедшее осложнение беременности. Эта болезнь, кажется, связана с окислительным напряжением в пределах плаценты. Местное накопление пероксидов липида, следуя из свободной продукции радикалов увеличивает измененный синтез простациклина/тромбоксана. Увеличенная продукция пероксидов липида, тромбоксана и/или цитокинов вызвала сосудистые и органические дисфункции, наблюдаемые(соблюдаемые) в преэклампсии. Изменения(замены) в липопротеиновом метаболизме, а именно увеличиваются в плазменных очень низких концентрациях липопротеинов плотности (VLDL), и оксидные низкие липопротеины плотности (LDL) концентрации могли участвовать к эндотелиальным дисфункциям, наблюдаемым(соблюдаемым) в течение преэклампсии.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.