Жирная кислотная структура эстерифицированных и свободных жирных кислот в сыворотке женщин с нормальной и пред--eclamptic беременностью, страница 25

: Определять, подняты ли циркулирующие маркеры окислительного напряжения в преэклампсии, когда адекватные предосторожности приняты, чтобы предотвратить in itro ПРОЕКТ окисления: проспективное изучение. УРЕГУЛИРУЮЩИЙ(УРЕГУЛИРОВАНИЕ,УСТАНОВКА): Nuffield Отделение Акушерства и gynaecology, Оксфорда и Института Уильяма Харви, Лондона. ОБРАЗЕЦ: Три группы женщин: те с преэклампсией (n = 19), управляйте беременными женщинами (n = 19) согласованный для беременности, возраста и паритета и группы не беременные индивидуумы репродуктивного возраста (n = 7). МЕТОДЫ: Citrated плазма был запасен в-80 степенях(градусах) C с 20 micromol beta hydroxytoluene, чтобы предотвратить автоокисление. Плазменные образцы анализировались для уровней 8 epi - простагландин F2alpha, липид hydroperoxides, малодиальдегид и также липид растворимый витамин антиоксиданта E. РЕЗУЛЬТАТЫ: Не было никаких различий в 8 epi - простагландин F2alpha, пероксид липида или уровни малодиальдегида между группами женщин с преэклампсией и тем действием как беременные контрольные группы. Однако, липид hydroperoxides и малодиальдегид был значительно поднят, и в преэклампсии и нормальной беременности, по сравнению с небеременными женщинами. Витамин E уровни был подобен(сходен) в женщинах с преэклампсией, и те с нормальной беременностью, но в обоих уровнях групп были значительно выше чем в небеременных женщинах. ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Циркулирующие маркеры окислительного напряжения подняты в нормальной беременности и преэклампсии.

TI: Pre-eclampsia: a disorder of placental mitochondria?

Преэклампсия: нарушение плацентарной митохондрии?

AU: Widschwendter-M; Schrocksnadel-H; Mortl-MG

AD: Dept of Gynecology and Obstetrics, Innsbruck University, Austria. Martin.Widschwendter@uibk.ac.at

SO: Mol-Med-Today. 1998 Jul; 4(7): 286-91

CP: ENGLAND

AB: Pre-eclampsia is a common, pregnancy-induced, multisystem disease leading to severe complications in the mother and foetus. The aetiology of pre-eclampsia remains a mystery, but a growing body of evidence suggests that a mitochondrial defect might cause the impairement of differentiation and invasion of the trophoblast that leads to this disorder. This hypothesis is the topic of ongoing studies that, if confirmed, would be highly relevant to preventative strategies for this disease.

: Преэклампсия общая, вынуждена беременностью, мультисистемная болезнь, ведущая к тяжелым осложнениям в матери и плоде. Этиология преэклампсии остается тайной, но растущий орган(тело) признака предлагает, что mitochondrial дефект мог бы вызвать impairement дифференцирования и вторжения trophoblast, который ведет к этому нарушению. Эта гипотеза - тема продолжающегося исследования, которое, если подтверждено, было бы высоко связанно с лечением профилактическим стратегиям для этой болезни.

TI: Radical-scavenging antioxidants in pre-eclampsia and eclampsia

Радикально-нейтрализующие антиоксиданты в преэклампсии и эклампсии.

AU: Shaarawy-M; Aref-A; Salem-ME; Sheiba-M

AD: Department of Obstetrics and Gynecology, Cairo University, Egypt.

SO: Int-J-Gynaecol-Obstet. 1998 Feb; 60(2): 123-8

CP: IRELAND