Динамическая важность протеинурии и артериального давления для обнаружения последнего токсикоза в беременных женщинах с хроническими почечными болезнями и артериальной гипертензией, страница 6

AB: OBJECTIVE: Although the well-recognized pregnancy changes in renal blood flow, cellular function, tubular fluid composition, and flow rates may cause altered excretion rates of formed elements in the urine, relatively little attention has been paid to this in normal pregnancy. The urinary white cell excretion is known to be increased, with loss of the usual relationship between pyuria and urinary infection. Whether the same is true for other formed elements is unknown. Our purpose was to determine normal values for excretion of erythrocytes and casts and to establish whether they became abnormal in women in whom preeclampsia developed. STUDY DESIGN: Study subjects were 174 continuously normotensive pregnant volunteers, 22 women who had preeclampsia, and 8 women who had chronic essential hypertension. Early-morning midstream urine samples were collected at 17 to 20 and at 33 to 36 weeks' amenorrhea after insertion of a vaginal tampon. Urinary microscopy was performed by standard techniques (Kesson et al. Lancet 1978;2:809). RESULTS: The 95th percentile for concentration of erythrocytes was < or = 2500 red blood cells/ml; for casts the concentration was < or = 30 red blood cells/ml in normal pregnancy. Values for those who had preeclampsia and for the small group with chronic essential hypertension were within these limits. CONCLUSION: In an early-morning concentrated urine sample, values of < or = 2500 erythrocytes/ml and < or = 30 hyaline or granular casts per milliliter can be accepted as normal.

: Хотя хорошо-признанные изменения(замены) беременности в почечном кровотоке, клеточной функции, трубчатом жидком составе, и скоростях потока могут вызвать измененные нормы(разряды) экскреции сформированных элементов в моче, относительно небольшое внимание было оплачено этому в нормальной беременности. Мочевая белая экскреция ячейки, как известно, будет увеличена, с потерей обычных отношений между гноесодержащей мочой и мочевой инфекцией. - ли тот же самый истинным для других сформированных элементов, неизвестен. Наша цель состояла в том, чтобы определить нормальные ценности для экскреции эритроцитов и цилиндров и отрабатывать, стали ли они патологическими в женщинах в кого развитая преэклампсия. ПРОЕКТ ИЗУЧЕНИЯ: субъекты Изучения были 174 непрерывно normotensive беременные добровольцы, 22 женщины который(кто) имели преэклампсию, и 8 женщин который(кто) имели хроническую обязательную артериальную гипертензию. Ранне-утренние образцы мочи середины реки были собраны в от 17 до 20 и в от 33 до amenorrhea 36 недель после вставки влагалищного тампона. Мочевая микроскопия была сделана стандартными методами (Kesson и другие. 1978 Скальпеля; 2:809). РЕЗУЛЬТАТЫ: 95-ый percentile для концентрации эритроцитов был < или = 2500 эритроцитов / мл; для цилиндров концентрация была < или = 30 эритроцитов / мл в нормальной беременности. Ценности для те который(кто) имели преэклампсию, и для маленькой группы с хронической обязательной артериальной гипертензией были в пределах этих пределов. ЗАКЛЮЧЕНИЕ: В раннем утре сконцентрировал образец мочи, ценности < или = 2500 эритроцитов/мл и < или =, 30 гиалиновых или зернистых цилиндров в миллилитр могут быть приняты как нормальный.

TI: [Comparative study of the indirect measurement of arterial blood pressure in pregnant women with a cuff of correct width and with a standard cuff]

TI: [Сравнительное изучение косвенного измерения внутриартериального кровяного давления в беременных женщинах с манжетой правильной ширины и со стандартной манжетой]

TO: Estudo comparativo da medida indireta da pressao arterial em gestantes, com manguito de largura correta e com manguito de largura padrao.

AU: de-Oliveira-SM

SO: Rev-Esc-Enferm-USP. 1996 Apr; 30(1): 167-9