TI: Differences between office and 24-hour ambulatory blood pressure measurement during pregnancy.
TI: Различия между офисом и 24-часовым измерением кровяного давления амбулатории в течение беременности.
AU: Churchill-D; Beevers-DG
AD: Good Home Hospital, Sutton Coldfield, United Kingdom.
SO: Obstet-Gynecol. 1996 Sep; 88(3): 455-61
AB: OBJECTIVE: To compare blood pressure (BP) measurements in ambulatory pregnant women with well-taken office readings. METHODS: A cohort of 209 nulliparous pregnant women who underwent 24-hour ambulatory BP monitoring throughout pregnancy was studied; 62 of these women were also studied 12 weeks after delivery. In addition, 30 nulligravid, nonpregnant women were studied as controls. RESULTS: The 24-hour median systolic and diastolic ambulatory pressures were higher than office pressures during pregnancy (the differences between the office and ambulatory systolic and diastolic BP measurements were +5 and +5.5 mmHg at 18 weeks, +3 and +6.5 mmHg at 28 weeks, and +5 and +5.5 mmHg at 36 weeks, P < .001). Ambulatory BP showed a consistent rise over the three measurement points, resulting in higher levels of pressure at 36 weeks than those found 12 weeks after delivery (the difference between ambulatory BP at these measurement points was +5 and +1 mmHg). At the postpartum measurement point, the relationship between ambulatory and office BP was similar to that in other surveys in nonpregnant women of comparable ages and in our own control group of nulligravidas (the difference between ambulatory and office BPs after delivery was +1.5 and +2 mmHg, a nonsignificant difference). CONCLUSION: There are important differences between ambulatory and office BPs measured throughout pregnancy, findings that could not be explained by activity or our present knowledge of cardiovascular hemodynamics in pregnancy. Ambulatory BP readings must be considered different entities than office BP readings. Care should be taken in predicting obstetric outcome from the results of ambulatory BP recordings.
: Сравнивать кровяное давление (BP) размеры(измерения) в амбулатории беременные женщины с хорошо-принятыми чтениями офиса. МЕТОДЫ: контингент 209 nulliparous беременные женщины который(кто) переносил 24-часовую амбулаторию BP, контроль повсюду беременности был изучен; 62 из этих женщин была также изучена 12 неделями после родоразрешения. Кроме того, 30 nulligravid, небеременные женщины были изучены как контрольные группы. РЕЗУЛЬТАТЫ: 24-часовые срединные систолические и диастолические давления амбулатории были выше чем давления офиса в течение беременности (различия между офисом и амбулаторией, систолические и диастолические BP размеры(измерения) были +5 и +5.5 мм рт.ст. в 18 недель, +3 и +6.5 мм рт.ст. в 28 недель, и +5 и +5.5 мм рт.ст. в 36 недель, P < .001). Амбулатория BP показывала последовательному повышению по трем пунктам(точкам) измерения, заканчивающимся в более высоких уровнях давления в 36 недель чем те нашел 12 неделями после того, как родоразрешение (различие между амбулаторией BP в этих пунктах(точках) измерения было +5 и +1 мм рт.ст.). В послеродовом пункте(точке) измерения, отношения между амбулаторией и офисом BP были подобны(сходны) этому в других обзорах в небеременных женщинах сопоставимых возрастов и в нашей собственной контрольной группе женщин, не имевших беременностей (различие между амбулаторией и офисом BPs после того, как родоразрешение было +1.5 и +2 мм рт.ст., незначащее различие). ЗАКЛЮЧЕНИЕ: есть важные различия между амбулаторией и офисом BPs измеренный повсюду беременности, результаты, которые нельзя было бы объяснять активностью или нашим существующим знанием сердечно-сосудистой гемодинамики в беременности. Амбулатория BP чтения должна рассмотреться различными объектами чем офис BP чтениями. Забота(осторожность) должна быть принята, предсказывая акушерский результат от результатов амбулатории BP регистрация.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.