AB: Screening for proteinuria is widely recommended in the monitoring of pregnancy in order to detect preeclampsia. The method often used in primary health care centers (urine heated with acetic acid) has often attained results of over 50% positive cases. This result indicates a considerable lack of specificity outside highly endemic, for urinary schistosomiasis areas. The sulfosalicylic acid test (SSA) represents a simple, reliable and inexpensive alternative. In order to validade this procedure in the conditions of a primary mother and child health (MCH) center, results of the SSA method were compared with standard commercial strip tests a. in a well equipped Swiss laboratory, b. in a school setting in Northern Cameroon. The proportion of agreement between the two methods was 82% (CI 66-98) and 90% (CI 83-96) respectively. The relatively easy implementation of the SSA test in a MCH center in an urban area in Southern Mali lead to results more compatible with what was expected epidemiologically (less than 5% from positive to highly positive results). This experiment confirms that the SSA technique is a simple method, easy to demonstrate and implement, as well as inexpensive. Consequences for monitoring of pregnancies in such conditions are finally discussed.
Экранирование для протеинурии широко рекомендуется в контроле беременности, чтобы обнаруживать преэклампсию. Метод, часто используемый в первичных центрах здравоохранения (моча, нагретая с уксусной кислотой) часто достигал результатов по положительным случаям на 50 %. Этот результат указывает значительную несостоятельность специфичности внешний высоко эндемический, для мочевых schistosomiasis областей. sulfosalicylic пробный камень (SSA) представляет простую, надежную и недорогую альтернативу. Чтобы validade, эта процедура в условиях(состояниях) первичной матери и детского здоровья (MCH) центр, результаты SSA метода была по сравнению со стандартной коммерческой полосой, проверяет a. В хорошо оборудованной Швейцарской лаборатории, b. в урегулировании(установке) школы в Северном Камеруне. Пропорция соглашения между этими двумя методами была 82 % (CI 66-98) и 90 % (CI 83-96) соответственно. Относительно легкое выполнение испытания SSA в центре MCH в городской области в Южном Мали ведет к результатам, более совместимым с тем, что ожидалось эпидемиологически (меньше чем 5 % от положительного до высоко положительных результатов). Этот эксперимент подтверждает, что SSA техника - простой метод, легкий демонстрировать и осуществить, также как недорогой. Последствия для контроля беременностей в таких условиях(состояниях) наконец обсуждены.
TI: [Magnesium content of serum in pregnancy-induced hypertension]
TI: [Магниевое содержание сыворотки в вынужденной беременностью артериальной гипертензии]
TO: Magnesiumgehalt im Serum bei schwangerschaftsinduzierter Hypertonie.
AU: Lorenz-Eberhardt-G; Kainer-F; Sabin-K; Haas-J
AD: Universitatsklinik fur Geburtshilfe und Gynakologie Graz, Osterreich.
SO: Gynakol-Geburtshilfliche-Rundsch. 1993; 33(2): 92-3
AB: Magnesium concentrations were measured in the serum of 159 pregnant women, 19 patients with severe, 64 with mild gestational hypertension and 76 with a normal pregnancy. Our data do not support the conclusion that magnesium deficiency is the primary cause of gestational hypertension.
: Магниевые концентрации были измерены в сыворотке 159 беременных женщин, 19 пациентов с тяжелым, 64 с умеренной гестациозной артериальной гипертензией и 76 с нормальной беременностью. Наши данные не поддерживают заключение, что магниевый дефицит является первичной причиной гестациозной артериальной гипертензии.
TI: What does an elevated mean arterial pressure in the second half of pregnancy predict--gestational hypertension or preeclampsia?
TI: Что повышенное среднее артериальное давление во второй половине беременности предсказывает - гестациозную артериальную гипертензию или преэклампсию?
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.