Фонетика. Звуки французского языка, страница 8

[i – ja]

[ε -  jε]

[e – je]

[i – a –j]

[pi – pja]

[sε - sjε]

[le – lje]

[pi – pa – pja]

[bi – bja]

[zε – zjε]

[re – rje]

[si – sa – sja]

[fi – fja]

[∫ε -  jε]

[me – mje]

[ni – na – nja]

[vi – vja]

[3ε -   jε]

[ne – nje]

[fi – fa – fja]

[ti –tja]

[kε - kjε]

[pe – pje]

[ti – ta – tja]

[di – dja]

[gε - gjε]

[te – tje]

[ri – ra – tja]

pianiste

pièce

marié

sociable

[pja – ‘nist]

[pjεs]

[ma-‘rje]

[so-‘sjabl]

[ja] – ia

[jε] – ie

[je] – ier

[joe:] – ieur

viande

serviette

écolier

exterieur

pianiste

hier

fermier

plusieur

il y a

pièqer

ouvrier

ingénieur

voyage

fier

cahier

superieur

mariage

ciel

bouclier

inférieur

mariable

miel

premier

joueur

liasse

pied

papier

brouiard

balaуer

[аj]

[εj]

[oej]

[uj]

[ij]

[taj]

[vεj]

[noej]

[puj]

[grij]

[vaj]

[lεj]

[foej]

[suj]

[mij]

[daj]

[tεj]

[koej]

[fuj]

[bij]

[saj]

[bεj]

[soej]

[duj]

[rij]

[raj]

[rεj]

[doej]

[ruj]

bataille

soleil

seuil

brouille

bille

[ba-‘taj]

[so-‘lεj]

[sœj]

[bruj]

[bij]

[je – ja – jε - joe]

[aj – εj – ij]

[pje – pja – pjε - pjoe]

[daj – dεj – dij]

[ka’je]

[brij]

[bje – bja – bjε - bjoe]

[saj – sεj – sij]

[pε’je]

[bruj]

[fje – fja – fjε - fjoe]

[laj - lεj - lij]

[a’bεj]

[o’rεj]

[vje – vja – vjε - vjoe]

[maj – mεj – mij]

[pa’rεj]

[pε’je]

[tje – tja – tjε - tjoe]

[naj – nεj – nij]

[so’mεj]

[ba-la-jé]

aille

eille

euill

ouill

ille

oeill

broussaille

abeille

seuil

fenouil

fille

oeillade

taille

veille

deuil

souillure

bille

oeil

travaille

soleil

Neuilly

fouille

famille

oellet

détaille

bouteille

feuille

rouille

grille

oeillère

cisaille

pareil

accueil

houille

mitrailleuse

réveille

orgeuil

[pwi]

[twi]

[pwε]

[twε]

[pwa]

[twa]

[bwi]

[dwi]

[bwε]

[dwε]

[bwa]

[dwa]

[u – fui – fwε - fwe – fwa]

[u – kwi – kwε - kwe – kwa]

[u – vui – vwε - vwe – vwa]

[u – gwi – gwε - gwe – gwa]

[u – swi – swε - swe – swa]

[u – zwi – zwε - zwe – zwa]

[wa]

[wi]

[wε]

[mwa]   [swa]

[pwi]   [twi]

[swε]   [∫wε]

[nwa]   [zwa]

[bwi]   [dwi]

[twε]   [dwε]

[rwa]   [∫wa]

[fwi]   [kwi]

[pwε]   [vwε]

[lwa]   [3wa]

[vwi]  [gwi]

[lwε]   [rwε]

[bwa – bwa:r]

[krwa – krwa:r]

[∫wa -   wa:r]

[frwa – ‘frwa:r]

[fwa – fwa:r]

[mi-‘rwa – mi-‘rwa:r]

[swa – swa:r]

[lwa – lwa:r]

[vwa – vwa:r]

[nwa – nwa:r]

[wa]

[wi]

I.   parfoirs – [par-‘fwa]

oui – [wi]

moi – [mwa]

louis – [lwi]

toi – [twa]

bouif – [bwif]

le choix – [l-‘∫wa]

boui-boui – [bwi-bwi]

le soir – [l-‘swa:r]

bouillir – [bwi:r]

fois – [fwa]

jouir – [wi:r]

les oies – [le-‘zwa]

zouaves – [zwa:’v]

[wε]

ouate – [wat]

où est ... – [wε]

II.   l’armoir – [lar-‘mwa:r]

jouet – [wε]

l’espoir – [lεs-‘pwa:r]

mouette – [mwεt]

noir – [nwa:r]

III. boîte – [bwat]

avoire – [a-‘vwa:r]

la douane – [la-‘dwan]