Фонетика. Звуки французского языка, страница 24

- Non, je n'aime pas ... poisson.

- Je préfère ... legumes.

- Je ne mange jamais ... viande.

- N'oubliez pas d'apporter une bouteille ... vin rouge.

- Non, pas ... potage. Ce serait trop copieux.

- Oui, s'il vous plaît ... poivre.

23. Как вы считаете, какие вопросы мог задать официант клиенту? Напишите их.

24. Закажите обед для Вас и вашего друга, который голоден как волк.

25. Прочитайте и переведите статью: "Lasantédansl'assiètte" (статистические данные).

Besoin en calories: adultes (2200 à 2600), enfant de 3 ans (1000) gros effort physique (4000).

Les chiffres indiquent le nombre de calores pour 100 grammes et litre.

Lait et fromages	les légumes	les fruits
le lait 50 le beurre 750 le fromage 350 je yaourt 60 la Glace 400	la pomme de terre - 120 les haricots – 50 le chou – 50 la tomate – 20 la salade – 10 la carotte – 40 les champignons – 210	une orange – 50 une banane – 90 une pomme – 50 le rasin – 80 une poire – 50
les boissons	viande	Pain, céréales, sucre
l'eau – 0 le vin (rouge) rose, blanc – 700 la bière – 350 le champagne – 800 le jus d'orange – 500	le poutet – 150 le boeuf – 180 le porc – 150 les oeufs – 60 le poisson – 80-180 l'agneau – 280	les pâtes – 130 le sucre – 400 le chocolat – 500 le pain – 60 un croissant – 350

26. Используя статистику, приведенную выше, составьте меню:

1) для спортсмена (un sportif)

2) для маникенщицы (un mannequin)

3) для рабочего-каменьщика (un ouvrier maçon)

27. Составьте меню на ваш выбор. Представьте его другим. Сравните ваши вкусы (goûts).

3.4. Thème: Учеба в университете. (L'etudes à l'université)

Les mots, expressions à retenir:

1) l'etude - учеба

2) les études – занятия

3) faire ses études – учиться

4) la faculté – факультет

5) le cours à plein temps – дневное отделение

6) le cours – лекция

7) les travaux pratiques – практические занятия

8) le séminaire – семинар

9) la salle d'études – аудитория

10) la session des examens  – сессия

11) la session d'hiver – зимняя сессия

12) la session des examens de fin d'année - весенняя сессия

13) les vacances d'hiver (d'été) – зимние (летние) каникулы

14) avoir lieu – иметь место

15) le bâtiment – здание

16) La conférence – конференция

17) il est 3 heures – 3 часа

18) passer les examens d'entrée à l'Université – сдавать вступительные экзамены

Упражнения

1. Заполните пропуски нужными формами:

1) La  conférence ... lieu dans la salle d'études  № 412. 2) Les travaux pratique ... le mardi. 3) La session des examens ... lieu en janvier. 4) Les vacances d'hiver ... lieu en férvier. 5) Nous répondons ... professeur. 6) Vous répondez ... étudiants. 7) Je réponds aux questions ... professeur. 8) Il répond aux questions ... étudiants.

2. Укажите время.

1) Le cours de français commence ... et dure ... . 2) Les études finissent ... . 3) La journée de travail commence ... et finissent ... . 4) La réunion commence à ... h. ... et dure ... h. ... . 5) Mon père finit son travail à ... .

3. Составьте предложения из данных слов:

je tu il nous vous les cours

finir

son travail mes devoirs vos études les travaux pratiques

à une heure et demie de l'après-midi à trois heures et demie ce soir à midi à neuf heures moins le quart

4. Составьте предложения со словом учиться:

je tu elle nous vous ils

faire ses études

à l'Unversité à la faculté de l'économie et de menagements à plein temps par correspondance à la faculté des sciences naturelles

5. Переведите предложения:

1) Семинар заканчивается в 1 ч. дня. 2) Мой отец заканчивает работу в 11 часов вечера. 3) Лекции кончаются в 13ч.20м. 4)  Мы не заканчиваем сегодня свою работу. 5) Он закончил школу в 1999 году. 6) Моя сестра закончила успешно первый семестр. 7) Ты учишься в университете на дневном отделении. 8) Их друзья учатся заочно. 9) Где учится ваш брат? 10) Он учится на гуманитарном факультете технического университета г. Комосомольска-на-Амуре. 11) Его младший брат учится в школе.

6. Задайте друг другу вопросы. Ответ может содержать утверждение или отрицание.

1) Est-ce que tu es étudient(e)? 2) Est-ce que tu travailles? 3) Est-ce que tu fais tes études ou bien travailles? 5) Est-ce que nous finissons les cours à 5 heures ou à 1 heure de l'après-midi? 6) Est-ce qu'elle est étudiante? 7) Est-ce qu'ils sont  étudiants? 8) Est-ce qu'il fait ses études à plein temps? 10) Est-ce que les cours commencent à 8 h. et 15.

7.  Напишите несколько вопросов на тему "Учеба в университете" с вопросительными словами: Quand, où, combiem. Затем задайте их своему однокурснику.

8. Поставьте недостающие ответы.

A – Où faites-vous vos études?

B - ... .

A – En quelle année êtes-vous?

B - ... .

A – En quelle faculté êtes-vous?

B - ... .

A – A quelle heure commencent les cours?

B - ... .

A – Que faites-vous après les cours?

B - ... .

9. Прочитайте и переведите текст:

JE FAIS MES ETUDES A L'UNIVERSITE

J'ai dix sept ans. Cette année j'ai terminé mes études secondaires. Je suis fort en mathématiques et en physique. Je m'intéresse à la construction des automobiles. Voilà pourquoi j'ai décidé d'entrer à l'Universiteté de Mecanique Automobile de Moscou. Cette université forme des spécialistes pour l'industrie automobile.

J'ai bien passé tous les examens et je suis entré à l'Université. Maintenant je suis étudiant. Je suis en première année. Notre institut se trouve près du métro "Electrozavodskaïa". Il occupe 4 bâtiments. Il y a aussi un bâtiment où trouvent des laboratoires et des ateliers. Dans les laboratoires les étudiants font leurs travaux pratiques.

Pendant la première année nous apprenons les mathématiques, la chimie, la géométrie descriptive, la langue étrangère. Moi, j'apprends le français. Certaines matières sont assez difficiles. Comme, par exemple, la géométrie descriptive. Chaque jour nous avons les cours.