Иностранные языки \ Французский язык

Фонетика. Звуки французского языка, страница 2

При произнесении [] кончик языка упирается в нижние резцы. Спинка языка поднимается к нёбу и плотно прижимается. Положение губ зависит от последующего гласного: vigne, borgne. Звук [] является самым мягким согласным. Чаще всего встречается в положении между гласными или в конце слова. Звук [] схож с русским "нь". Звук [] -звонкий, носовой звук.

Упражнения.

1. Слушайте и повторяйте []:

[pi]

[fi]

[ti]

[si]

[∫i]

[ki]

[mi]

[li]

[bi]

[vi]

[di]

[zi]

[*i]

[gi]

[ni]

[ri]

2. Прочитайте слова со звуком []: ligne, signe, vigne, digne, signer.

Конечные согласные

Французские конечные согласные – звонкие, никогда не оглушаются: langue, homme.

Исключением из данного правила являются группы: [pl – bl], [tl – dl], [kl – gl]. В этих звукосочетаниях [l] и [r] перед паузой оглушаются.

Упражнения.

1. Слушайте и повторяйте:

[vitr]

[*uvr]

[mi-rabl]

[pabl]

[katr]

[titr]

[tigr]

[tаbl]

[marbr]

[batr]

[litr]

[livr]

[arbr]

[rabl]

[parl]

1.2 Особенности произношения французских гласных

[ i – e - a ]

[ y – ø - œ ]

[ u – o -  - a ]

Гласные французского языка могут быть передними и задними, открытымии закрытыми.

- Если язык выдвинут вперед и кончик языка упирается в нижние резцы, то произносимый звук будет передним: [i] – midi, [ a ] – banane, papa.

- Если кончик языка удален от нижних резцов и язык отодвинут в заднюю часть полости рта, то произносится задний звук: [u] – gout, sou;

[o] - beau, faute.

- Если язык лежит плоско и нижняя челюсть значительно опущена, звук будет открытым: [ε ] – prêt, tête; [] – gomme.

- Если, язык приподнят к твердому нёбу, а челюсть опущена незначительно, то звук будет закрытым: [e] – bébé.

1. Гласные французского языка произносятся отчетливо.

2. Гласные французского языка произносятся без дифтонгизации.

3.Французские гласные меньше, чем русские, подвергаются влиянию соседних согласных: Anne  произносится  [an], а не [ãn], как в русском языке.

Звуки [ i – e - ε - a ] – переднего ряда, неокругленные.

При произнесении всех четырех гласных кончик языка упирается в нижние резцы.

Гласный [ i ] – самый закрытый гласный. Значительно напряженее русского звука. Согласный, предшествующий гласному [i], не смягчается. Углы губ оттянуты, края языка подходят к верхним зубам.

(type)   y

Звук

î    (île)

[i]

 (ici)    i

ï    (naïf)

Упражнения.   

1. Прослушайте и повторите за диктором: [ i ]

a)

[gi – ki – bi – pi - di – ti – vi – fi]

[ip – if – id – it – iv – ik]

[kit – min – vif – fin – dis –sis]

[im – in – is – i* - iz – il]

[ ∫i -*i – li – zi – ri] [isi] [imn]

[i:z – i:v – i:r – i: *]

b)

[pi – bi]

[si – zi]

[ni –li]

  

[fi - vi]

[∫i - *i]

[mi – ni]

  

[ti – di]

[ki – gi]

[li – ri]

  

2. Слушайте и произносите [ i ] долгим перед согласными [r], [z], [v], [*]:

[pi:r]

[di: *]

[mi:z]

[ki:v]

[li:vr]

[bi:r]

[ti: *]

[ni:z]

[gi:v]

[syi:vr]

[fi:r]

[si*]

[li:z]

[fi:v]

[pyiza:r]

[vi:r]

[zi: *]

[ri: *]

[*i:v]

[kyi:vr]

3. Прослушайте и произнесите [ i ], не оглушая конечных согласных:

[i:z]

[gi:v]

[pik]

[ti: *]

[pi - bi - ti - di]

[id - it]

[i: *]

[fi:v]

[fik]

[gi: *]

[di - ti - bi - pi]

[in - ip]

[i:v]

[pi:v]

[lik]

[pi: *]

[ki - vi - gi - fi]

[if - iv]

4. Прочитайте, следите за правильной артикуляцией [ i ] во  всех ее позициях:

y, pie, myrte, dine, nid, style, ville, il, ils,midi, ile,type, libre, ici, six, cycle, gymnaste, prix, prie, prise, silice, analyse, dix, riche, libre, mille, prisme, pite, gris, grise, vivre, mise, tige; Lili, Lise, il dit, il lit, il rit, il crie.

5. Произнесите [ i ] с согласными буквами в алфавитном порядке.

6. Прочтите и выучите глаголы со звуком [ i ]:

il  imite

il  termine

il  visite

dire

partir

il  cite

il  arrive

il  habite

lire

finir

il  critique

il  dîne

il  quitte

rire

agir

   Гласный [e] - закрытый переднего ряда. При произнесении [e] средняя часть спинки поднята к твердому нёбу. Углы губ слегка оттянуты, близок к русскому е в словах: дети, сети, сени. Закрытое [e] встречается только в открытом слоге: dictée, lycée. Cледите, чтобы звук был напряженным и ровным, не допускать "концовки" на [ j ].

 (visiter)    r

Звук

é     (écrire)

              [e]

 ( les, des)     s

z, ez    (visitez, chez)

Упражнения.   

1. Прослушайте и повторите за диктором: [e]

[pi-pe]

[ti-te]

[zi-ze]

[gi-ge]

[li-le]

[bi-be]

[di-de]

[∫i- ∫e]

[mi-me]

[ri-re]

[fi-ve]

[si-se]

[ki-ke]

[ni-ne]
 

[ep-eb]

[et-ed]

[er-el]

[ek-eg]

  
 

[ef-ev]

[es-ef]

[em-en]

[ez-e3]

  

   2. Прочтите глаголы в неопределенной форме со звуком [e]. Найдите их значение по словарю и выучите:

Скачать файл