Перевод. Guidance on Transfer Pricing Documentation and Country

Устранение эрозии базы и прибыли, сдвиг (НПД) является одним из ключевых приоритетов правительств во всем мире. В 2013 году ОЭСР и G20 стран, работающих вместе, на равных, принял план действий 15 пунктов по адресу НПД. План действий направлен на обеспечение, что доходы облагаются где выполняются экономической деятельности, получения прибыли и где создается значение. Было решено, что решение НПД имеет решающее значение для стран и должно быть сделано своевременно, не в последнюю очередь для предотвращения существующего консенсуса - на основе рамок международного налогообложения от развала, что приведет к увеличению неопределенности для бизнеса в то время, когда трансграничные инвестиции более необходимы, чем когда-либо. В результате план действий предусматривает 15 действия доставляться к 2015 году, ряд действий, чтобы быть доставлены в 2014 году.

Комитет ОЭСР по вопросам фискальной (CFA), объединяя 44 стран на равноправной основе (все члены ОЭСР, присоединение стран ОЭСР и стран G20), был принят первый набор из семи результатов, описанных в плане действий и в 2014 году. Этот доклад является частью этих результатов и является выходным элементом действий 13.

Развивающихся стран и других стран не ОЭСР/non-G20 широко консультировались через региональных и глобальных совещаний и их входных данных были учтены в работе. Представители деловых кругов, профсоюзов, организаций гражданского общества и ученых были также весьма активное участие через возможности комментировать обсуждения проектов. Они породили более чем 3 500 страниц комментариев и были обсуждены на пять общественных консультативных встречах и через три веб-трансляции, которые привлекли более чем 10 000 зрителей.

Адреса семь действий в плане действий НПД опубликован первый набор докладов и рекомендаций, в 2014 году, в июле 2013 года. Учитывая план действий цель обеспечения всеобъемлющего и согласованного решения для НПД, предлагаемые меры, хотя согласна, являются еще не доработана официально. Они могут быть затронуты некоторые решения должны быть приняты в отношении результатов к 2015 году, с которым будет взаимодействовать 2014 конечный результат. Они отражают консенсус, по состоянию на июль 2014 года, на целый ряд решений, чтобы положить конец НПД.

Принятие этой первый набор результатов и осуществление соответствующих мер национальными правительствами означает, что: гибрид несоответствия будут нейтрализованы; Договор торгового и других форм злоупотребления Договора будут рассматриваться; будет значительно минимизировать злоупотребления трансфертного ценообразования правила в ключевой области нематериальных активов; и отчетности по каждой стране будет оказывать правительствам с информацией о глобального распределения прибыли, экономической деятельности и налоги МНП. Не менее страны ОЭСР и G20 договорились отчет заключение, что это возможно для осуществления НПД мер через многосторонний инструмент. Также они продвинулись работы для борьбы с вредной налоговой практики, в частности в области режимов ИС и налоговых постановлений. Наконец они достигли общего понимания проблемы, возникающие в цифровой экономике, которая теперь позволит им углубить свою работу в этой области, один в котором усугубляется НПД.

По своей природе НПД требует скоординированных ответов. Вот почему страны вкладывают время и ресурсы на развитии общих решений для общих проблем. В то же время страны сохраняют свой суверенитет над налогообложения и меры могут осуществляться в разных странах различными способами, при условии, что они не конфликтуют с международно-правовыми обязательствами стран.

Содержание

Сокращения и акронимы... 7

Executive summary................................................................................. 9

Глава V. Документация... 13

А. Введение 13

Б. Целей трансфертного ценообразования требования к документации... 14

C. Трехуровневый подход для передачи документации ценообразования... 17

D. Вопросы соблюдения 20

Е. Осуществление и обзор 25

Приложение I к главе V. Налоговых документов - мастер файла 27

Приложение II к главе V. Налоговых документов - локальный файл 31

Приложение III к главе V.Шаблон модели для доклада по каждой стране 35

Общие инструкции для приложения III к главе V... 39

Purpose.............................................................................................................................. 39

Definitions......................................................................................................................... 39

Период, охватываемый в ежегодном шаблон... 40

Source of data.................................................................................................................. 40

Конкретные инструкции для приложения III к главе V... 41