Перевод. Guidance on Transfer Pricing Documentation and Country, страница 7

C.1. мастер-файл

18. Мастер-файл должен дать обзор бизнеса Группы МНП, включая характер своей глобальной бизнес-операций, его общей передачи, ценовая политика и ее глобального распределения доходов и экономической деятельности с целью оказания помощи налоговых органов в оценке присутствие значительных трансфертного ценообразования риска. В общем главный файл предназначен представить общий обзор для того, чтобы разместить группы МНП трансфертного ценообразования практики в их глобальных экономических, правовых, финансовых и налоговых контекст. Он не предназначен для требуют исчерпывающего предложения из мелочи (например. список каждого патента, принадлежащие членам Группы МНП) как это будет излишне обременительным и несовместимых с задачами мастер-файла. В производстве главного файла, включая списки важных соглашений, нематериальных активов и сделок, налогоплательщикам следует использовать разумным бизнес решение в определении надлежащего уровня детализации информации, имея в виду цель мастер-файла для предоставления налоговых администраций высокоуровневый обзор мне глобальных операций и политики. Когда требования главного файла могут быть полностью удовлетворены конкретные перекрестные ссылки на другие существующие документы, следует считать такие перекрестные ссылки, вместе с копиями соответствующих документов, для удовлетворения соответствующих требований. Для целей производства мастер-файл информация считается важной, если его бездействие будет влиять на надежность трансфертного ценообразования решений.

19. Информация, требуемая в главный файл является «основой» Группы МНП и содержит соответствующую информацию, которые могут быть сгруппированы в пять категорий: a) организационной структуры Группы МНП; b описание MNE бизнеса или бизнеса; c мне нематериальные активы; d мне внутрихолдингового финансовой деятельности; и (e) МНП финансовой и налоговой позиции.

20. Налогоплательщики должны представить информацию в файле мастер для МНП в целом. Однако допускается организация информации, представленной по деятельности там, где хорошо обоснованы фактами, Например где структура Группы МНП такова, что некоторые существенные бизнес-линии действуют во многом самостоятельно или недавно приобрела. Где используется линия бизнес-презентации, следует заверить, что централизованная группа функций и операций между бизнес-линии должным образом описаны в файле мастер. Даже когда выбрана линия бизнес-презентации, весь основной файл, состоящий из всех бизнес-линий должны быть доступны для каждой страны для того, чтобы обеспечить оказание соответствующей обзор глобального бизнеса Группы МНП.

21. В приложении I к главе V настоящих руководящих принципов содержится информация включена в основной файл.

C.2. локальный файл

22. В отличие от основной файл, который содержит общий обзор, как описано в пункте 18, локальный файл предоставляет более подробную информацию, касающуюся конкретных транзакций с аффилированной компанией. Информация, требуемая в локальном файле дополняет главный файл и помогает достичь цели обеспечения, что налогоплательщик выполнил руку длина принцип в его материальной трансфертного ценообразования позиций, касающихся конкретной юрисдикции. Локальный файл фокусируется на информацию, имеющую отношение к трансфертного ценообразования анализа операций, происходящих между филиалом местной страны и ассоциированные предприятия в разных странах и которые являются материал в контексте местной страны налоговой системы. Такая информация будет включать соответствующую финансовую информацию, касающуюся этих конкретных сделок, анализ сопоставимости и выбор и применение наиболее подходящих трансфертного ценообразования метод. В тех случаях, когда требование локального файла могут быть полностью удовлетворены конкретные перекрестную ссылку на информацию, содержащуюся в файле мастер, такие аналоги должно хватить.

23. Приложение II к главе V настоящих руководящих принципов излагаются элементы информации, которые будут включены в локальный файл.