Перевод. Guidance on Transfer Pricing Documentation and Country, страница 3

Конкретное содержание различных документов отражает попытка сбалансировать налогового администрирования информационных потребностей, обеспокоенность по поводу ненадлежащего использования информации, и соблюдения издержки и бремя в отношении бизнес. Некоторые страны будет баланс это другим способом, требуя отчетности в докладе по каждой стране дополнительные транзакционные данные (за которые доступны в главный файл и локального файла для операций субъектов, действующих в рамках их юрисдикции) относительно связанных сторон процентных платежей, лицензионных платежей и платы за услуги особенно связанной стороной. Страны, выражая эту точку зрения, главным образом из развивающихся рынков (Аргентина, Бразилия, Китай, Колумбия, Индия, Мексика, Южная Африка и Турция), которые утверждают, что они нуждаются в такой информации для выполнения оценки риска и кто найти его трудно получить информацию о глобальных операций Группы МНП со штаб-квартирой в других странах. Другие страны выразили поддержку пути, в котором был достигнут баланс в этом документе. Принимая во внимание все эти взгляды, она уполномочена стран, участвующих в проекте НПД будет внимательно рассматривать ход осуществления этих новых стандартов и не позднее чем к концу 2020 года пересмотрит ли изменения в содержание этих докладов следует требовать представления дополнительных или других данных.

Эффективное осуществление новых стандартов отчетности и отчетности правила будет иметь важное значение. Дополнительная работа будет проводиться в течение следующих нескольких месяцев, чтобы определить наиболее подходящие средства подачи необходимой информации с и его распространения для налоговых органов. В этой работе, должное внимание будет уделяться соображения, связанные с защитой конфиденциальности в отношении информации, требуемой по стандартам отчетности, необходимость сделать информацию на своевременной основе для всех соответствующих стран и других соответствующих факторов.

Библиография

ОЭСР (2013), План действий на базовый эрозии и прибыль ветра , Публикация ОЭСР.

http://DX.DOI.org/10.1787/9789264202719-EN


Глава VДокументация

Текст главы v руководящих принципов передачи ценообразования удаляется в всей его полноте и заменены следующими язык и приложения. ______________________________________________________

АВведение

1. Эта глава обеспечивает руководство для налоговых органов принимать во внимание при разработке правил или процедур по документации необходимо получить от налогоплательщиков в связи с трансфертными запрос или риска оценка. Она также обеспечивает руководство для оказания помощи налогоплательщиков в выявлении документов, которые будут наиболее полезны, показав, что их сделки удовлетворяют принципу длина рукоятки и поэтому в разрешении передачи ценообразования и облегчение налоговой экзамены.

2. Когда в главе V настоящих руководящих принципов был принят в 1995 году, налоговых органов и налогоплательщиков было меньше опыта в создании и использовании трансфертного ценообразования документации. Предыдущий язык в главе V руководящих принципов акцентировал внимание на необходимости разумности в процессе документации с точки зрения налогоплательщиков и налоговых органов, а также на желание для более высокого уровня сотрудничества между налоговыми администрациями и налогоплательщиков в решении вопросов документации во избежание бремя соблюдения чрезмерное документации в то же время предоставление адекватной информации надежно применять принцип длина рукоятки. Предыдущий язык главы v не предусматривает перечень документов, которые будут включены в трансфертного ценообразования пакет документации и не представила четких указаний в отношении взаимосвязи между процессом для документирования трансфертного ценообразования, исполнением наказаний и бремя доказывания.