5. Расположите слова для перевода на латинский язык: тело позвонка, пластинка дуги позвонка, позвоночный канал, верхняя позвоночная вырезка, шейный позвонок, верхний суставной отросток, добавочный отросток, реберная ямка поперечного отростка, латеральная часть, поперечная линия, заднее крестцовое отверстие, копчиковый рог, истинные ребра, головка ребра, борозда подключичной артерии, большое отверстие, нижняя височная линия, влагалище шиловидного отростка, борозда нижнего каменистого синуса, тело грудного позвонка, борозда средней височной артерии, каменистая часть затылочной кости, суставной отросток позвонка, круглая связка матки, яремная вырезка грудины, добавочный носовой хрящ, отверстие нижней полой вены, скуловой отросток лобной кости, горизонтальная пластинка небной кости, большая прямая мыщца головы, легочная поверхность сердца, решетчатая борозда скуловой кости, сердечная вырезка левого легкого, мышечная оболочка желудка, яремная стенка барабанной полости, барабанная полость среднего уха.
Лексический минимум
|
ala, ae f крыло albus,a,um белый aorta, ae f аорта arteria, ae f артерия atlas, atlantis m атлант, первый шейный позвонок axis, is m аксис, второй шейный позвонок clavicŭla, ae f ключица columna, ae f столб compactus,a,um плотный coccyx, ygis m копчик costa, ae f ребро crista, ae f гребень distālis, e более удаленный от центра тела, дистальный dorsum, і n спина, тыл externus,a,um наружный fissūra, ae f щель, трещина fossa, ae f ямка, углубление fovea,ae f яма, ямка |
homo, homĭnis m человек horizontālis, e горизонтальный internus,a,um внутренний lamĭna, ae f пластинка mediānus,a,um срединный medius,a,um средний proximālis, e расположенный на конечностях ближе к туловищу skeleton, і n скелет spongiōsus,a,um губчатый squama, ae f чешуя substantia, ae f вещество symphysis, is f соединение, сращение synchondrōsis,is f соединение костей посредством хряща thorax, ācis m грудная клетка tubercŭlum, i n бугорок vena, ae f вена vertĕbra, ae f позвонок |
§ 10. I-е склонение
К первому склонению относятся имена женского рода (существительные, прилагательные и др.), которые в Nom. sing. имеют окончание -а, а в Gen. sing. они заканчиваются на -ае. Исключение составляют существительные греческого происхождения на - ma типа zygōma, atis n скула; parenchyma, atis n специфические тканевые элементы органа. Напр. vertebra, ae f позвонок; scapŭla, ae f лопатка; incisūra,ae f вырезка; profunda глубокая; dextra правая; externa наружная и. д. К первому склонению относятся также существительные мужского рода по значению, обозначающие лиц мужского пола, напр.:collega,ae m товарищ; athleta, ae m борец и т. д.
Образец склонения
scapŭla dextra правая лопатка
|
Sing. |
Plur. |
||||||
|
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl. |
scapul-a scapul-ae scapul-ae scapul-am scapul-a |
dextr-a dextr-ae dextr-ae dextr-am dextr-a |
scapul-ae scapul-ārum scapul-is scapul-as scapul-is |
dextr-ae dextr-ārum dextr-is dextr-as dextr-is |
|||
Перешедшие в латинский язык греческие существительные делятся на три склонения. В основе деления лежит тот же принцип, что и у латинских существительных: окончание родительного падежа единственного числа. При склонении греческие слова большей частью принимают латинские окончания, но в некоторых падежах сохраняют прежние греческие окончания.
К I греческому склонению относятся греческие существительные женского рода с окончанием -e в Nom. sing. и существительные мужского рода на -es. Например: chole, es f желчь; systole, es f систола, сжатие сердца; raphe, es f шов; diabetes, ae m диабет; ascites, ae m водянка брюшной полости; aloё, es f алоэ (лекаственное растение).
Образец греческого склонения
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.