Латинский язык и основы медицинской терминологии: Учебное пособие, страница 20

Существительные среднего рода III склонения имеют в именительном падеже единственного числа следующие характерные окончания:                                                                                                                                                   

-en                                                         

-e

-ar

-us (s >r)

-ur

-ut

-ma (греч.)

tegmen, ĭnis n крыша

rete, is  n

calcar, āris n  шпора (название одной из мозговых извилин)

corpus, ŏris n  тело, туловище

guttur,ŭris n    горло, зев, надгортанник

femur, ŏris n   бедро

caput, ĭtis n   голова, головка

chiasma, ătis n  перекрест

Исключением из этого правила являются существительные:

ren, renis m   почка

lien ēnis m   селезенка

Характерные изменения основы существительных

среднего рода

При склонении у существительных нa – en   e > i: nomen, ĭnis  имя;  у существительных среднего рода на –us  s > r, u > ū или u > ŏ: crus, cruris голень, ножка; pectus, ŏris  грудь. (О всяком изменении основы можно судить только по словарю).

§ 24. Дифференциация по родам и склонениям латинских и греческих существительных на –ma и латинских существительных на –us

Cуществительные, которые заканчиваются в именительном падеже единственного числа на –ma, могут относиться к I или III склонениям. Те из них, практическая основа которых совпадает с основой именительного падежа, относятся к женскому роду  I  скло-нения:  squama, ae f чешуя. У существительных среднего рода III склонения практическая основа заканчивается на –t: trauma, ātis n.

Существительные на –us  могут быть: мужского рода, если  относятся ко II  или  IV склонениям: sulcus, i m  борозда; ductus, us m  проток; женского рода, если это существительные III склонения, а s > t   или  s > d: incus, ūdis f  наковальня; juventus, ūtis f  молодость, юность; среднего рода,  если они относятся к III склонению, а s > r: latus, ěris n бок;  pectus, ŏris n  грудь.

Упражнения

1. Переведите на латинский язык: области тела; синусы твердой мозговой оболочки; вырезки хряща; синус полых вен правого предсердия; связки печени; висцеральная поверхность селезенки; питательные отверстия; сосцевидный край затылочной кости; задний край каменистой части; привратниковая часть желудка; сердечное вдавление легкого; передняя область лица; латеральная область шеи; тело большеберцовой кости;  верхушка головки малоберцовой кости; хрящи гортани.

2. Переведите на русский язык: crura ossea; cartilagĭnes alāres minōres; cartilagĭnes alāres accessoriae; vasa sanguinea retīnae; foramĭna sacralia pelvīna; radĭces spināles;  ossa membri inferiōris; orgăna ocŭli accessoria; vasa vasōrum; nervi vasōrum; vagīnae fibrōsae tendĭnum digitōrum pedis; cavernae corpŏrum cavernosōrum.

Лексический минимум

canalis, is m  канал

cavitas, ātis f   полость

cervix, īcis f  шея, шейка

cor, cordis n  сердце

crus, cruris n  голень, ножка

diaphragma, ătis n диафрагма

mater, tris f  мать, мозговая

оболочка (мягкая или твёрдая)

meninx, ngis  f  оболочка голов

ного мозга

femur, ŏris n  бедренная кость,

бедро

frons, frontis f  лоб

gaster, tris f  желудок

hepar, ătis n  печень

impressio, ōnis f вдавление

iris ĭdis f  радужка

occĭput, ĭtis n  затылок

pancreas, ătis n   поджелудочная железа

papilla, ae f  сосок, сосочек

paries, ĕtis m  стена, стенка

pectus, ŏris n  грудь

 radix, īcis f  корень

sanguis, ĭnis m   кровь

supercilium, ii n  бровь  

systēma, ătis n  система

tegmen, ĭnis n  крыша

tempus, ŏris n   висок

 valvŭla, ae f  заслонка, клапан

 viscus, ĕris n  внутренний орган (plur. viscĕra, um внутренности )

durus,a,um  твердый

sacrālis e  крестцовый

sanguineus,a,um  кровеносный

temporālis, e  височный

§ 25. Словообразование. Суффиксация.

Суффиксы существительных