Ударение в латинском языке никогда не падает на последний слог. Обычно оно падает на предпоследний слог, если он долгий. Если предпоследний слог краткий, ударение падает на третий слог от конца.
Слог является долгим:
1) если он содержит дифтонг: di-ae`-ta [диэта] образ жизни;
2) если гласный слога стоит перед двумя или более согласными или перед двойными согласными x[кс], z[дз]. В этом случае слог является закрытым, а в латинском языке закрытые слоги всегда долгие. Исключение составляют сочетания согласных b, p, c, g, d, t c r, l (так называемые немые с плавными) и диграфы, которые обозначают один звук и слог не закрывают. Например: co-lúm-na [колюмна] столб; pro-fún-dus [профундус] глубокий; cir-cum-flé-xus [цыркум-флек-сус] огибающий; re-flé-xus [рэ-флек-сус] рефлекс; gly-cy-rrhí-za [ гли-цы-рид-за] солодка. Но: cé-re-brum [цэ-рэ-брум] головной мозг, vér-te-bra [вэр-тэ-бра] позвонок, pál-pe-bra [ паль-пэ-бра] веко;
3) если содержит долгую гласную по природе, которая на письме обозначается надстрочным знаком ¯: ā, ē, ī, ō, ū.
Всегда долгими являются:
суффиксы существительных:
-ūr- fissūra щель; iunctūra соединение
-īn- medicīna медицина
суффиксы прилагательных:
-āl- longitudinālis продольный; lumbālis поясничный
-ār- articulāris суставной
-āt- digitātus пальцевый; hamātus крючковидный
-īn- pelvīnus тазовый
-ōs- squamōsus чешуйчатый; spinōsus остистый.
Слог является кратким: 1) если содержит краткий гласный по природе, обозначенный на письме знаком ˇ: ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ. Всегда краткими являются
|
суффиксы существительных: |
суффиксы прилагательных: |
||
|
-ŏl- |
foveŏla ямочка |
-ĭc- |
gastrĭcus желудочный thoracĭcus грудной optĭcus зрительный |
|
-ŭl- |
glandŭla железа |
||
|
tubercŭlum бугорок |
|||
б) если содержит гласный перед гласным или h ( vocālis ante vocālem brevis est): páries стенка; acrómion плечевой отросток; cóntraho стягиваю.
При чтении многих медицинских терминов последнее правило (гласный перед гласным всегда краткий) часто не соблюдается. Так, суффикс -ēus, придающий прилагательному (как правило, греческого происхождения) значение ‘принадлежащий или относящийся к тому, что названо прoизводящей основой’, ставится под ударение: pharyngēus глоточный; laryngēus гортанный; coccygēus копчиковый. Их надо отличать от латинских слов со значением ‘содержащий что-либо, состоящий из чего-либо’ где -е- безударное: ósseus костный; félleus желчный; tendíneus сухожильный.
Слова на -іа- могут иметь ударение и на втором, и на третьем слоге от конца. Это зависит от сложившейся произносительной практики. Сравните: anatómia – therapíа; apáthia – pneumonía и др.
Анатомическая терминология
§ 7. Имя существительное
Латинское существительное имеет следующие грамматические категории: 1)число единственное (numerus singulāris) и множественное (numerus plurālis); 2) род – мужской (masculīnum), женский (feminīnum),средний (neutrum);3)падеж (casus): Nominatīvus именительный кто? что? Genetīvus родительный кого? чего? Datīvus дательный кому? чему? Accusatīvus винительный кого? что? Ablatīvus отложительный (объединил функции трех архаических падежей, поэтому в предложении в зависимости от содержания может отвечать на вопросы русских предложного и творительного падежей) кем? чем? о ком? о чем? Vocatīvus звательный (в тексте обозначает обращение и в медицинской терминологии не употребляется).
Латинское существительное имеет пять типов склонений. Склонение существительных в латинском языке определяется на практике по окончанию родительного падежа единственного числа (Gen. sing.), которое всегда дается в словаре.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.