Преэклампсия: физиология и иммунологические аспекты. Артериальная гипертензия в беременности, страница 10

Концентрации адреналина и норадреналина были определены в венозном плазменном и цереброспинальном жидком (КСМ) 41 беременной женщины в сроке(термине), намеченном для избирательной или 'горячей' секции монархиста и в 7 здоровых небеременных женщинах, намеченных для избирательной операционной(хирургии). Группа 1: 10 беременных женщин в сроке(термине) с нормальной историей их беременности; группа 2: подобно группе 1, но в активном труде для больше чем 4 часов; группа 3: 10 беременных женщин с зависимым инсулином сахарным диабетом с или без слегка повышенного внутриартериального кровяного давления; группа 4: 11 женщин с преэклампсией gravis; группа 5: 7 здоровых небеременных женщин плодородного возраста. Самые высокие ценности среднего внутриартериального кровяного давления и венозного плазменного норадреналина были найдены в пред--eclamptic группе 4, среднем внутриартериальном кровяном давлении и плазменных уровнях норадреналина, коррелированых к друг другу. Однако, концентрации норадреналина в КСМ в группе 4 не отличались значительно от других групп. Это размышляет, что различное происхождение артериальной гипертензии может быть причина для нормальных концентраций норадреналина в КСМ. Это обнаружение - в отличие от более ранних результатов, в которых норадреналин выравнивается в КСМ, были подняты у больных с обязательной артериальной гипертензией.

TI: Do receptors get pregnant too? Adrenergic receptor alterations in human pregnancy.

TI: рецепторы становятся беременными также? Адренергические альтерации рецептора у человека беременность.

AU: Smiley-RM; Finster-M

AD: Department of Anesthesiology, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, New York, USA.

SO: J-Matern-Fetal-Med. 1996 May-Jun; 5(3): 106-14

AB: In this review we discuss adrenergic receptor number and function during pregnancy, with emphasis on evidence that pregnancy results in specific receptor alterations from the nonpregnant state. Changes in adrenergic receptor function or distribution in vascular smooth muscle may be in part responsible for the decreased vascular responsiveness seen in human pregnancy, and the lack of the normal alterations may be a part of the syndromes of gestational hypertension, including preeclampsia-eclampsia. The onset of labor may be influenced by adrenergic modulation, and receptor or postreceptor level molecular alterations may trigger or facilitate normal or preterm labor. Human studies are emphasized when possible to assess the role of adrenergic signal transduction regulation in the physiology and pathophysiology of normal and complicated human pregnancy.

В этом обзоре мы обсуждаем адренергическое количество(номер) рецептора и функцию в течение беременности, с акцентом на признаке, что беременность заканчивается определенными альтерациями рецептора от небеременного состояния. Изменения(замены) в адренергической функции рецептора или распределении в сосудистой гладкой мышце могут быть в части, ответственной за сниженную сосудистую реактивность, замеченную, у человека беременность, и несостоятельность нормальных альтераций могут быть часть синдромов гестациозной артериальной гипертензии, включая преэклампсию-эклампсию. Начало родов может быть под влиянием адренергической модуляции, и рецептора, или пострецептор выравнивается, молекулярные альтерации могут вызывать или облегчать(способствовать) нормальный или роды preterm. Человеческое исследование подчеркнуто когда возможно, чтобы оценить роль адренергического регулирования трансдукции сигнала в физиологии и патофизиологии нормальных и осложнило человеческую беременность.

TI: Recent developments in the pathophysiology and management of pre-eclampsia TI: Недавние события в патофизиологии и управлении преэклампсии [see comments]

CM: Comment in: Br J Anaesth 1996 May;76(5):748-9. Comment in: Br J Anaesth 1996 Jun;76(6):889-90

AU: Mushambi-MC; Halligan-AW; Williamson-K

AD: Department of Anaesthesia, Leicester Royal Infirmary.