Грамматика. Основные грамматические сведения и упражнения, страница 12

Время пассивной конструкции определяется по времени глагола être.

Participe passé согласуется с подлежащим в роде и числе.

В пассивной конструкции могут употребляться предлоги "de" и "par".

Предлог "de" употребляется после глаголов, выражающих чувства:

Elle est aimée de son mari.

Il est respecté de ses amis.

После глаголов connaître, suivre, accompagner, précéder:

Elle sera accompagnée de son papa.

Il a été suivie d'un policier.

Обратите внимание. При употреблении местоимений в пассивной конструкции следует помнить, что после предлога используется ударная форма местоимения: Ce livre était achété par lui.

Упражнения.

1. Поставьте глагол в пассивную форму (во всех известных вам временах):

1) La lampe éclaire la chambre. 2) La mère couche son enfant. 3) Il pose cette question. 4) Elle peut expliquer cette règle. 5) Nous traduisons ce texte. 6) Les constructeurs construisent la maison. 7) Le garçon écrit la lettre. 8) Elle lit le livre. 9) On visite le musée. 10) J'aime beaucoup cette fillette.

2. Поставьте глагол в активную форму (во всех известных вам временах):

1) Ce livre est relu plusieurs fois. 2) Cette réunion est remise à demain. 3) Cette musique est aimée de notre jeunesse. 4) Cette fllette est attendue avec impatience. 5) Le malade est transporté à l'hôpital. 6) Les résultats sont annoncés. 7) Les livres sont achetés. 8) La traduction est très bien faite.

РАЗДЕЛ 5. Упражнения для повторения и закрепления всего пройденного ГРАММАТИЧЕСКОГО Материала.

1. Раскройте скобки, поставьте глагол в нужном времени:

-  Allô, qui (être) à l'appareil?

-  M. Dupont. Vous ne me (connaitre) pas.

-  Que (vouloir) – vous?

-  Je (désirer) parler à votre femme.

-  En quel honneur?

-  Je (être) un ami d'enfance. Je (habiter) dans votre immeuble depuis le mois dernier. Je (venir) juste de remarquer le nom d'Annie sur votre boîte aux lettres.

-  Desolé, mais elle est absente pour le moment. Elle (revenir) la semaine prochaine.

-  Tant pis! Je (rappeller).

2. Трансформируйте императив в futur simple. Не забывайте о месте местоимения дополнения!

1) Envoyez-moi votre rapport.

2) Poursuivons notre entretien dans mon bureau.

3) Soyez aimable de nous donner votre réponse plus rapidement.

4) Ayez la gentillesse de ne pas fumer ici.

5) Faites-nous plaisir d'accepter notre invitation.

6) Donnez-lui la possibilité de finir ce travail.

7) Commençons la leçon!

8) Achetez ces livres!

9) Ercive-moi de tous tes problèmes!

10) Vas à l'école, il est déjà le temps.

3. Раскройте скобки, поставьте в нужном времени:

1) En l'an 2050, les voitures (rouler) à l'électricité.

2) Souvent, nous (venir) ici nous reposer.

3) Je (detester) les hamburgers.

4) Nous (voir) cette exposition après les vacances.

5) Elle (se brosser) les dents deux fois par jour.

6) Pour le déjeuner, je (acheter) toujours un sandwich.

7) Dans dix ans, il (être) riche.

4. Раскройте скобки, поставьте глагол в нужное время не забудьте о согласовании:

1) Ils (courir) l'un vers l'autre, puis ils (s'embrasser). 2) Elle (revenir) à trois heures. 3) Nous (terminer) notre travail hier soir à neuf heures, puis nous (sortir) prendre un verre. 4) Elle (revenir) demain. 5) Elle (sortir) de la maison toujours à la même heure. 6) Il (remarquer) juste la lettre sur sa table. 7) Il ne pas (manger) pas la viande, je (être) végétarien. 8) Si je (être) riche, je (acheter) une belle voiture.

5. Переведите. Укажите время и инфинитив глаголов:

1) Les grandes vacances viennent de commencer. 2) Il disait qu 'il était prêt à tout recomencer. 3) Ce film sera intéresant pour les jeunes. 4) Elle va repondre à cette question. 5) Ils ont présenté les calculs qu 'ils avaient fait d'avance. 6) Il me racontait toujours des histoires amusantes. 7) Lui donnerez – vous ce livre? – Qui, je le lui donnerai. 8) La conversation avait lieu en anglais, la langue que M. Bernard ne comprenait pas. 9) Je vous téléphonerai dans quelques jours. 10) Ne me téléphonez pas! Attendez – moi, je viendrai chez vous moi-même.

6. Переведите:

1) Вы должны выучить уроки. 2) Он может проверить эти рассчеты. 3) Я только что видел эту газету, она должна быть здесь. 4) Я сейчас расскажу вам забавную историю! 5) Вы начнете эту работу завтра. 6) Вчера он был недоволен, а сегодня он в прекрасном рассположении духа. (être en bon humeur). 7) Она всегда рассказывала ему сказку перед сном. 8) Мне трудно говорить об этом. 9) Этим летом дождь шел без конца. 10) Они никогда не были друзьями. 11) Ему будут предъявлены все необходимые документы.

   7. Выстройте соответствия по образцу:

1. j'achète	1. venir	1. Futur simple
2. j'acheterai	2. acheter	2. Présent

1 – 2 – 2

2 – 2 – 1

1. j'avais fait
2. tu es revenu
3. elle part
4. nous voudrons
5. vous saviez
6. ils chantent	1. Présent	1. avoir
7. il vient de dire	2. Futur proche	2. aller
8. il a dit	3. Passé proche	3. pouvoir
9. tu vas devenir	4. Imparfait	4. faire
10. ils vont	5. Plus-que-parfait	5. parler
11. je suis sorti	6. Futur simple	6. savoir
12. j'avais parlé		7. sortir
13. il a su		8. devenir
14. ils faisaient		9. dire
15. ils iront		10. chanter
16. j'ai eu		11. vouloir
17. nous avons été		12. revenir
18. je serai		13. partir
19. ils font		14. être
20. on pourra		15. naître
21. elle est née
22. il était né
23. On saura
24. ils ont
25. ils sont