Обсадные и насосно-компрессорные трубы, технические условия, стандарт API 5CT, страница 88

Маркировка указана в таблице С.67 или Е.67.

11.6 Требования к маркировке, наносимой исполнителем резьб – все группы

Если нарезание резьбы на трубе производится не на том предприятии, на котором была изготовлена сама труба, то на ней рядом с резьбой должно быть нанесено клеймением или по трафарету имя или товарный знак исполнителя резьбы, знак спецификации, размер и тип резьбы, как указано в 11.5 и таблице С.66 или Е.66.

Исполнитель резьбы должен указать на теле трубы фактическое давление гидростатического испытания, если труба не была ранее испытана давлением, требуемым для резьбы, как показано в таблицах С.44…С.60 или Е.44…Е.60, и замаркирована, как указано в таблице С.67 или Е.67.

Пример: Обозначение 1: 7; обозначение 2: 29.00, С95, муфта с длинной резьбой

Случай 1) изготовитель изготовил трубу UF, испытал ее давлением 34,5 Мпа (5000 psi), исходя из расчета для трубы диаметром 177,8 мм (7 дюймов) (см. 10.12.3), и замаркировал ее «Р34,5 (Р5000)». В этом случае исполнитель резьбы должен испытать трубу давлением 60,5 Мпа (8800 psi) и замаркировать ее в соответствии с рис. D.16.

Случай 2) Если изготовитель изготовил трубу UF, испытал ее давлением 61 Мпа (8900 psi) и замаркировал «Р61,0(Р8900)», исполнитель резьбы не обязан ни испытывать ее, ни маркировать испытательным давлением.

Маркировка, нанесенная на тело трубы ее изготовителем, не удаляется и не меняется.

Использование букв “ISO” или “API” для идентификации или сертификации того, что резьбы на трубных изделиях соответствуют ISO 10422 или API Spec 5B, не разрешается.

12.  Покрытие и защита

12.1    Покрытие – все группы

12.1.1 Покрытие для защиты при перевозке

Если в заказе на поставку не указано иное, на трубы и муфты наносят внешнее покрытие для защиты от коррозии во время перевозки. Покрытие должно быть по возможности гладким, твердым и с минимумом дефектов. Оно должно быть рассчитано на защиту изделия в течение по крайней мере трех месяцев.

Если требуются трубы без покрытия или со специальным покрытием, это должно быть указано в заказе на поставку. По поводу специальных покрытий в заказе должно быть указано, следует ли наносить покрытие на всю длину или поверхность на определенном расстоянии от конца трубы следует оставить без покрытия. Если не оговорено иное, то такие концы обычно смазывают маслом без защиты на время транспортировки.