Обсадные и насосно-компрессорные трубы, технические условия, стандарт API 5CT, страница 14

­  Группа 2: все обсадные и насосно-компрессорные трубы марок C, L, M и T;

­  Группа 3: все обсадные и насосно-компрессорные трубы марки Р;

­  Группа 4: все обсадные трубы марки Q.

1.3 Обсадные трубы размером крупнее 4-1/2 (по безразмерному обозначению 1), но меньше 10-3/4 (по условному обозначению 1) могут быть заказаны покупателем в качестве насосно-компрессорных труб, см. таблицы С.1, С.24, С.30 и С.31 или Е.1, Е.24, Е.30 и Е.31.

1.4 В приложении А приведены дополнительные требования, которые могут быть согласованы между покупателем и изготовителем и касаются неразрушающего контроля, заготовок для муфт, высадки концов обсадных труб, электросварных обсадных труб, ударных испытаний, муфт с уплотнительными кольцами и сертификатов.

1.5 Данный международный стандарт не устанавливает требований к резьбе.

Примечание. Требования к размерам резьб и резьбовых калибров, к практике измерений, к калибрам, инструменты и методы контроля резьб приведены в стандарте ISO 10422 или API Spec 5B. Соединения, изготовленные по любому из этих стандартов, с точки зрения практики идентичны и полностью взаимозаменяемы.

2.    Обеспечение соответствия

2.1       Нормативные ссылки

В интересах всемирного применения данного международного стандарта комитет ISO/TC 67 после тщательного технического анализа решил, что некоторые из нормативных документов, указанных в пункте 3 и подготовленных ТС 67 или другими техническим комитетами ISO, взаимозаменяемы по своим требованиям с релевантными документами, разработанными API, ASTM и ANSI. Такие документы указаны в тексте после ссылки на документ ISO после слова "или", например "ISO XXXX или API YYYY". Использование альтернативного нормативного документа, указанного таким способом, даст такой же результат, как и использование соответствующего документа ISO. Эти документы считаются с практической точки зрения взаимозаменяемыми.

2.2       Единицы измерения

В данном международном стандарте данные приведены как в единицах СИ, так и в американских единицах. При заказе конкретного продукта следует использовать единицы только одной системы, не допуская комбинирования единиц из разных систем.

Продукция, изготовленная по спецификациям по любой из этих систем единиц, должна считаться эквивалентной и полностью взаимозаменяемой. Следовательно, соответствие требованиям данного международного стандарта, выраженное в одной системе единиц, обеспечивает соответствие требованиям, выраженным в другой системе.