Обсадные и насосно-компрессорные трубы, технические условия, стандарт API 5CT, страница 26

Сварной шов электросварных труб должен подвергаться термообработке после сварки при температуре не ниже 540 °С (1000 °F) или обрабатываться таким образом, чтобы не осталось мартенсита отпуска.

6.2.2 Группа 1

Продукты марки N80, тип 1 подвергаются нормализации или, по выбору изготовителя, нормализации и отпуску. Продукты марки N80Q подвергаются закалке и отпуску по всей длине, допускается прерванная закалка с последующим регулируемым охлаждением по всей длине. Обсадные трубы марок J55 и K65 и насосно-компрессорные трубы марки J55 должны подвергаться термообработке, если такое требование есть в заказе на поставку.

6.2.3 Группа 2

По требованию покупателя изготовитель должен представить свидетельство того, что технология отпуска обеспечивает достижение трубами минимальной температуры отпуска.

При температуре отпуска ниже 620°С (1150°F) возможно охрупчивание марки L80 13Cr. Если весь продукт отвечает требованиям по 7.3, 7.4.5, 7.5.3 и 10.7, дальнейшие меры не требуются.

Примечание. В данном международном стандарте символ L80, используемый отдельно, охватывает марки L80 тип 1, L80 9Cr и L80 13Сr.


6.2.4 Группы 3 и 4

Продукты, поставляемые по данному международному стандарту, должны быть подвергнуты закалке и отпуску.

6.3       Правка

6.3.1 Группы 1 и 3

Особых методов правки не требуется.

6.3.2 Марки М65 и L80

Трубы марок М65 и L80 не должны подвергаться холодной деформации после окончательной термообработки, кроме той, которая неотъемлема от операций правки. Ротационная правка труб марок М65 и L80 при температурах ниже 480 °С (900°F) не должна оставлять следы от валков с твердостью, превышающей указанную в таблицах С.6 или Е.6, однако:

-   Следы от валков, которые не определяются на ощупь и не дают измеримой деформации поверхности, приемлемы без дальнейшей оценки.

- Следы от валков, которые не больше вышеописанных и по результатам проверки в соответствии с документированной процедурой имеют твердость, не превышающую указанную в таблицах С.6 или Е.6, приемлемы без дальнейшей оценки.

- Трубы с более грубыми следами от валков бракуются или подвергаются снятию напряжений при температуре не ниже 480 °С (900°F).