Обсадные и насосно-компрессорные трубы, технические условия, стандарт API 5CT, страница 87

11.4    Цветовая идентификация

11.4.1 Маркировка цветовым кодом

Каждое изделие должно маркироваться цветовым кодом согласно 11.4.2 … 11.4.6, если в заказе на поставку не указано иное.

11.4.2 Трубы и укороченные трубы длиной 1,8 м (6 футов) и более

Должен применяться один из следующих методов:

а)   Нанести полосу краской по окружности трубы на расстоянии не более 0,6 м (24 дюйма) от муфты или от любого конца трубы с гладкими концами или с внутренней резьбой.

b)   Окрасить всю наружную поверхность муфты, включая цветные полосы.

с)   Если труба поставляется с муфтами со специальным зазором или если трубы и муфты разных марок (кроме марок Н40, J55 и К55 в соответствии с 9.2.1) – окрасить трубу и муфты, как указано в а) и b).

11.4.3 Отдельные муфты

Окрасить всю поверхность муфты, включая соответствующие цветные полосы.

11.4.4 Укороченные трубы и фитинги короче 1,8 м (6 футов)

Окрасить всю поверхность, кроме резьб, включая соответствующие цветные полосы.

11.4.5 Муфты со специальным зазором

Окрасить муфту в цвет, установленный для марки стали, из которой изготовлена муфта, и нанести по центру черное кольцо.

11.4.6 Цветные коды марок

Цвет и число полос для каждой марки – согласно таблице С.65 или Е.65.

11.5    Маркировка резьбы и отделки концов – все группы

11.5.1 Маркировка резьбы ISO/API

Изготовители маркируют резьбу по трафарету на обсадных трубах с круглой, упорной резьбой и резьбой для безмуфтового соединения обсадных труб. Исполнители резьбы должны маркировать резьбу на обсадных и насосно-компрессорных трубах. Порядок маркировки – по таблице С.66 или Е.66.

11.5.2 Маркировка неготовых труб и труб со специальной отделкой концов

Требуется особая маркировка:

а)   труб с гладкими концами, поставляемых с высаженными или невысаженными концами;

b)   труб со специальной отделкой концов, не указанной в данном стандарте, но тело которых изготовлено в соответствии с требованиями данного стандарта;

с)   готовых муфт и фитингов со специальной отделкой концов, не указанной в данном стандарте, но отвечающих всем остальным его требованиям к этим изделиям, кроме требований к размерам.