Закон Уильяма Уилберфорса о перераспределении полномочий и защите жертв торговли людьми 2007 года, страница 6

(а) ОБОБЩЕНИЕ -Подстатью (а) (5) статьи 112A Закона от 2000 года о защите жертв торговли людьми (22 U.S.C. 7109a) изменить, добавив в конце следующее новое предложение: «Такой механизм должен включать, не позднее, чем через два года после даты принятия Закона 2007 года Уильяма Уилберфорса о защите жертв торговли людьми, создание комплексной базы данных путем объединения всех соответствующих данных, собранных каждым федеральным департаментом и агентством, представленных в Межведомственной целевой группе по мониторингу и борьбе с торговлей людьми (создана в соответствии с разделом 105 этого закона) и, в максимально возможной мере - применимые данные от соответствующих международных организаций, для целей улучшения координации деятельности по сбору данных о торговле людьми каждым агентством правительства Соединенных Штатов, занимающимся сбором таких данных, содействия достижению единообразия таких данных и стандартов и систем сбора такой информации, а также для целей проведения мета-анализа случаев торговли людьми, рабства и условий, сходных с рабством».

РАЗДЕЛ 2 – ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ ЛЮДЬМИ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ АМЕРИКИ. ПОДРАЗДЕЛ А – ОБЕСПЕЧЕНИЕ НАЛИЧИЯ ВОЗМОЖНЫХ СВИДЕТЕЛЕЙ И ИНФОРМАТОРОВ.

СТ. 201. ЗАЩИТА ЖЕРТВ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ ОТ ВОЗМЕЗДИЯ.

(а) ВИЗА «Т».

Статью 101(а)(15)(Т) Закона об иммиграции и гражданстве (8 U.S.C. 1101(a)(15)(T)) изменить следующим образом:

(1) в пункте(I)[…] (С) в подпункте (II), добавив в конце следующее:

«включая физическое присутствие иностранца, которому был разрешен въезд на территорию Соединенных Штатов для участия в процессе расследования или судебного разбирательства»;

(2) в подпункте (II)[…] (С) добавив в конце следующее:

«III любые родители или дети иностранца, указанного в подпункте (I) или (II), находящегося в опасности применения к нему возмездия, что подтверждается представителем правоохранительного органа, в результате побега иностранца от тяжкой торговли людьми или сотрудничества с правоохранительными органами».

(b) ТРЕБОВАНИЯ К ВЫДЕЧЕ ВИЗЫ «Т».

Статью 214(o) Закона об иммиграции и гражданстве (8 U.S.C. 1184(o)) изменить следующим образом:

(1) в пункте (7)(B)—

[…] (С) добавив в конце следующее:

«(II) Министр национальной безопасности утверждает, исключительно по своему усмотрению, продление срока такого не-иммиграционного статуса, в исключительных обстоятельствах»;

и

(2) добавить в конце следующее:

«(8) В определении того, имеют ли место тяжкие лишения, указанные в статье 101(a)(15)(T)(i)(IV), Министр национальной безопасности, по согласованию с Генеральным прокурором и соответствующими следователями, прокурорами и лицами, ответственными за работу с потерпевшими и свидетелями, может рассмотреть вопрос того, может ли страна, куда, вероятно, будет перемещен иностранец, адекватно решить вопросы безопасности, психических и физических нужд иностранца и лиц, указанных в статье 101(a)(15)(T)(ii)».

(c) УСЛОВИЯ НЕ-ИММИГРАЦИОННОГО СТАТУСА ДЛЯ ПОТЕРПЕВШИХ ОТ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ.

Статью 214(p)(6) Закона об иммиграции и гражданстве (8 U.S.C. 1184(p)(6)) изменить, дополнив в конце следующим:

«Министр национальной безопасности может продлить утвержденный на основании статьи 101(а)(15)(U) данного раздела период действия статуса не-иммигранта для иностранца, на период, превышающий 4 года, если Министр по своему усмотрению определит, что продление данного периода необходимо в связи с исключительными обстоятельствами».

[…]

Ст. 202. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ РАБОТАЮЩИХ НЕ-ИММИГРАНТОВ * О ЗАКОННЫХ ПРАВАХ И ВОЗМОЖНОСТЯХ.

(a) ОБОБЩЕНИЕ.

Министр национальной безопасности, в консультации с Государственным секретарем, Генеральным прокурором и Министром труда, должен разработать информационную брошюру, описанную в подпункте (b), о юридических правах и возможностях иностранцев, подающих заявления о выдаче не-иммиграционных рабочих виз или виз для обучения, и должен распространять и обеспечивать доступность такой брошюры, как указано в подпункте (e). В подготовке информационной брошюры Министр национальной безопасности должен консультироваться с некоммерческими организациями, имеющими знания в области юридических прав работников и жертв тяжких форм торговли людьми.