Ст. 401. Краткий заголовок.
Ст. 402. Определения.
Ст. 403. Заключения.
Ст. 404. Мнение Конгресса.
Ст. 405. Запрет на оказание военной помощи иностранным государствам, которые вербуют или используют детей в качестве солдат.
Ст. 406. Отчеты.
Ст. 407. Обучение работников внешнеполитической службы.
РАЗДЕЛ 1 – ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ ЛЮДЬМИ.
СТ. 101. МЕЖВЕДОМСТВЕННАЯ ЦЕЛЕВАЯ ГРУППА ПО МОНИТОРИНГУ И БОРЬБЕ С ТОРГОВЛЕЙ ЛЮДЬМИ.
Статью 105 (б) Закона о защите жертв торговли людьми от 2000 года (22 USC 7103 (б)) дополнить словами «Министра образования», после слов «Министра Национальной Безопаности».
СТ. 102. УПРАВЛЕНИЕ ПО МОНИТОРИНГУ И БОРЬБЕ С ТОРГОВЛЕЙ ЛЮДЬМИ. (а) ОБОБЩЕНИЕ – статью 105(е) Закона о защите жертв торговли людьми 2000 года (22 USC 7103 (E)) дополнить, и читать следующим образом:
«(е) УПРАВЛЕНИЕ ПО МОНИТОРИНГУ И БОРЬБЕ С ТОРГОВЛЕЙ ЛЮДЬМИ
(1) УЧРЕЖДЕНИЕ – Государственный секретарь учреждает в рамках Государственного Департамента Управление по мониторингу и борьбе с торговлей людьми, которое возглавляется директором, назначемым Президентом, по представлению и с согласия Сената, и имеющего ранг дипломата в ранге посла.
(2) ОБЯЗАННОСТИ – Директор имеет следующие обязанности:
(А) Основной обязанностью Директора является помощь Секретарю штата в выполнении задач данного отделения, предоставляет помощь Целевой группе, и может иметь дополнительные обязанности, определяемые Секретарем штата.
(В) Директор должен консультироваться с неправительственными многосторонними организациями, а также с жертвами торговли людьми или другими пострадавшими лицами. Директор имеет полномочия принимать свидетельские показания на общественных слушаниях или другими способами.
(С) Директор, в координации и сотрудничестве с помощником Секретаря по международным трудовым отношениям и другими официальными лицами в Государственном Департаменте, вовлеченными в корпоративную ответственность, и другими соответствующими официальными лицами Правительства США, несет ответственность по содействию, созданию и поддержанию партнерских отношений между Правительством Соединенных Штатов Америки и частными лицами (включая фонды, университеты, корпорации, организации местного сообщества, а также другие неправительственные организаци), чтобы обеспечивать не-использование гражданами Соединенных Штатов Америки никаких предметов, продуктов, или материалов, изготовленных или полученных с применением рабочей силы жертв торговли людьми и обеспечивать, чтобы такие организации не делали вклада в торговлю людьми, включающую сексуальную эксплуатацию, как, например, через работу с авиалиниями и предприятиями в сфере туризма.
(D) Директор несет исключительную ответственность за принятие решений по стратегии, финансированию и программной деятельности в отношении средств, выделенных в рамках программ по противодействию торговле людьми, и централизованно контролируемых Государственным департаментом.
(3) КООРДИНАЦИЯ – Любые программы по противодействию торговле людьми, проводимые Государственным департаментом или Агентством США по международному развитию, и не контролируемые централизованно Государственным департаментом, должны осуществляться при согласовании с Директором».
(b) МНЕНИЕ КОНГРЕССА – Конгресс считает, что Государственный секретарь должен приложить все усилия для размещения Управления по мониторингу и борьбе с торговлей людьми, образованного в соответствии со статьей 105(е) Закона о защите жертв торговли людьми 2000 г. (дополненного пунктом (а) данной статьи), в головном офисе Государственного департамента, известном как Федеральное здание Гарри С. Трумена, расположенном в Округе Колумбия; и
(2) Управлению по мониторингу и борьбе с торговлей людьми должно быть выделено помещение в указанном здании, отражающее важность исполнения данного Закона, и широкую историческую миссию Управления по прекращению современного рабства.
СТАТЬЯ 103. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ И СУДЕБНОЕ ПРЕСЛЕДОВАНИЕ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ В ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ.
(a) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Статью 106 Закона о защите жертв торговли людьми 2000 г. (22 U.S.C.7104) дополнить следующим подпунктом:
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.