Закон Уильяма Уилберфорса о перераспределении полномочий и защите жертв торговли людьми 2007 года, страница 13

Любое лицо, для целей проституции или другой деятельности сексуального характера, за которую любой может быть обвинен в совершении уголовного преступления –

(1) умышленно ввозит или пытается ввезти любого иностранца; или

(2) зная или с преступной небрежностью относясь к факту того, что иностранец, не обладающий законными полномочиями на въезд, въезжает или проживает на территории Соединенных Штатов, умышленно удерживает, сохраняет, управляет, поддерживает, нанимает или укрывает лицо в каком-либо месте на территории США, включая любое строение или средство транспорта, или совершает попытки таких действий, должен быть подвергнут на основании раздела 18 Кодекса США штрафу или тюремному заключению на срок не более 10 лет, или и то и другое.

(b) СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ДАЧИ ПОКАЗАНИЙ.

По всем делам, возбужденным на основании данной статьи, показания мужа или жены против друг друга считаются допустимыми и компетентными».

[…]

СТ. 224. НОВЫЙ МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЙ ШТАТАМ. (а) НОВЫЙ МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН.

Генеральный прокурор должен представить новый модельный закон штата о противодействии торговле людьми, содержащий      все понятия, связанные с торговлей людьми, включенные в главы 77 и 117 раздела 18 Кодекса Соединенных Штатов, с поправками, внесенными данным разделом, включая преступления, связанные с принудительным трудом, торговлей сексуальными услугами, связанные с ними преступления, с элементами силы, обмана или принуждения или возраста в торговле сексуальными услугами, используемыми в качестве отягчающих обстоятельств или оснований для ужесточения наказания.

(b) РАСПРОСТРАНЕНИЕ.

Модельный закон, описанный в подпункте (а), должен быть размещен на Интернет-сайте Министерства юстиции, и должен быть распространен среди штатов и на конференции по борьбе с торговлей людьми, описанной в статье 201(а)(2) Закона о защите жертв торговли людьми 2005 г.(42 U.S.C. 14044(а)).

(с) ПРИНЯТИЕ МОДЕЛЬНОГО ЗАКОНА.

(1) ПОМОЩЬ.

Генеральный прокурор должен оказывать помощь штатам и местным правительствам в принятии и применении модельного закона, описанного в подпункте (а).

ПОДРАЗДЕЛ D. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

[…]

СТ. 236. АКТИВИЗАЦИЯ УСИЛИЙ ПО БОРЬБЕ С ТОРГОВЛЕЙ ДЕТЬМИ.

(а) ЗАКЛЮЧЕНИЯ И МНЕНИЕ КОНГРЕССА.

(1) ЗАКЛЮЧЕНИЯ. Конгресс выявил следующее:

(А) Правительство США на данный момент оценивает, что до 17500 человек каждый год ввозится в США торговцами людьми. Из них около 50 процентов, предположительно – в возрасте до 18 лет. Многие из этих детей являются жертвами торговли людьми для целей сексуальной эксплуатации, и принуждаются заниматься проституцией и подвергаются другим формам эксплуатации в Соединенных Штатах.

(В) Несмотря на большое количество детей, ежегодно ввозимых торговцами людьми на территорию США, Министерство здравоохранения и социальных услуг за 2006 финансовый год установило, что в среднем 20 детей ежегодно стали жертвами торговли людьми. Разница между количеством предполагаемых и выявленных жертв показывает, что необходимо предпринять гораздо больше усилий в обучении лиц, вступающих в контакт с детьми-жертвами торговли людьми.

(2) МНЕНИЕ КОНГРЕССА. Конгресс считает, что в соответствии с заключенными США конвенциями и другими международными соглашениями, Правительство США должно прилагать усилия по защите детей от тяжких форм торговли людьми, и не заключать детей в федеральные карательно-исправительные учреждения в условиях, которые могут угрожать их жизни или безопасности.

(b) БОРЬБА С ТОРГОВЛЕЙ ДЕТЬМИ НА ГРАНИЦЕ И ПОРТАХ ВЪЕЗДА В США.

(1) ИНСТРУКЦИИ И ПРОЦЕДУРА.

В целях увеличения усилий Соединенных Штатов по предупреждению торговли людьми, Государственный секретарь, в сотрудничестве с Министром национальной безопасности и Министром здравоохранения и социальных услуг, должен разработать инструкции и процедуру для обеспечения того, чтобы дети - иностранные граждане, находящиеся в Соединенных Штатах без сопровождения, могли безопасно вернуться в страну своего гражданства или последнего места проживания.



*                           Non-immigrant - иностранец, получивший визу на временное пребывание в США (прим. перев.).

*                           Non-immigrant - иностранец, получивший визу на временное пребывание в США (прим. перев.).