Министр здравоохранения и Социальных услуг и Генеральный прокурор могут предоставлять гранты штатам, индейским племенам, подразделениям местного Правительства, и некоммерческим неправительственным организациям по оказанию услуг жертвам, для целей разработки, расширения, и укрепления программ услуг для жертв торговли людьми, предусмотренные этим подразделом. Федеральная доля на грант, предоставляемый в соответствии с настоящим подпунктом, не может превышать 75% от общей суммы расходов на проекты, описанные в поданной заявке».
[…]
ПОДРАЗДЕЛ C – МЕРЫ НАКАЗАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ТОРГОВЦЕВ ЛЮДЬМИ И ВИНОВНЫХ В ДРУГИХ ПРЕСТУПЛЕНИЯХ.
СТ. 221. УВЕЛИЧЕНИЕ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ И ДРУГИХ СВЯЗАННЫХ С ЭТИМ ПРАВОНАРУШЕНИЙ.
(а) ПЕРЕНОС И ИЗМЕНЕНИЕ СТАТЬИ 1591.
(1) НОВАЯ СТАТЬЯ.
Главу 117 раздела 18 Кодекса Соединенных Штатов изменить, добавив в конце следующее:
«§ 2429. ТОРГОВЛЯ СЕКСУАЛЬНЫМИ УСЛУГАМИ С ОТЯГЧАЮЩИМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ.
(а) Любой, кто умышленно
(1) в рамках или в связи с международной торговлей, или в пределах специальной морской и территориальной юрисдикциии Соединенных Штатов, вербует, привлекает, укрывает и транспортирует, передает или получает любыми средствами человека; или
(2) получает финансовую выгоду или выгоду посредством получения чего-либо, имеющего ценность, от участия в действиях группы лиц, выразившихся в нарушении, описанном в пункте (1), зная, что сила, обман или принуждение будут использоваться для вовлечения лица в коммерческий половой акт, или в случае лица, не достигшего возраста 18 лет - зная о том, что сила, обман или принуждение будут использоваться для вовлечения лица в коммерческий половой акт, или попытки такового, подлежит наказанию, как предусмотрено в подразделе (b). (b) в уголовном преследовании в соответствии с настоящим подразделом, Правительство не обязано доказывать, что ответчик знал о том, что лицо не достигло возраста 18 лет.
(с) наказание за преступление, предусмотренное настоящим разделом, следующее:
(1) если преступление было осуществлено посредством силы, обмана или принуждения или если лицо, подвергнутое вербовке, вовлечению, укрыванию, транспортировке, передаче или получению не достигло 14 лет в момент совершения правонарушения - в виде штрафа в соответствии с данным разделом и тюремного заключения, на любой срок не менее 15 лет, или пожизненное;
или (2) если преступление не было осуществлено таким образом, а лицо подвергнутое вербовке, вовлечению, укрыванию, транспортировке, передаче или получению, достигло возраста 14 лет, но не достигло возраста 18 лет в момент совершения правонарушения - в виде штрафа в соответствии с данным разделом, и тюремного заключения на срок не менее 10 лет, или пожизненное.
[…]
(e) в данной статье –
(1) термин "коммерческий половой акт" означает любой половой акт, в отношении которого что-либо ценное передается или получается любым лицом,
(2) термин "принуждение" означает
(A) угрозы причинения серьезного ущерба или физического вреда в отношении любого лица,
(B) любые схемы, план или модель, имеющие целью заставить лицо поверить, что неисполнение действия может привести к причинению серьезного вреда или физического ущерба любому лицу; или
(C) злоупотребление или угроза злоупотребления правом или юридической процедурой;
(3) термин "группа лиц" означает любую группу из двух или более лиц, связанных между собой, независимо от того, являются ли они юридическим лицом».
[…]
(B) Название главы 117 раздела 23 Кодекса Соединенных Штатов читать следующим образом:
«ГЛАВА 117. СЕКС-ТОРГОВЛЯ, СЕКС-ТУРИЗМ И ДРУГИЕ ВИДЫ ТРАНСПОРТИРОВКИ ЛЮДЕЙ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ НЕЗАКОННОЙ СЕКСУАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ».
(b) ВЫНУЖДЕННЫЕ УСЛУГИ.
(1) ОБОБЩЕНИЕ.
Статью 1592 раздела 18 Кодекса США читать следующим образом:
«§1592. НЕЗАКОННОЕ ПРИНУЖДЕНИЕ К ОКАЗАНИЮ УСЛУГ.
(а) ОБОБЩЕНИЕ.
Любой, кто сознательно, с намерением получить или распорядиться трудом или услугами кого-либо, или в целях получения или управления каким-либо лицом для использования в осуществлении коммерческого полового акта (как определено в статье 2429) –
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.