Обсадные и насосно-компрессорные трубы, технические условия, стандарт API 5CT, страница 90

12.2.4 Открытые резьбовые протекторы

По соглашению сторон допускается применение протекторов с открытыми торцами. Вся резьба и уплотнительные поверхности соединения должны быть покрыты защитной смазкой.


13.  Документация

13.1    Электронные средства – все группы

Протоколы испытания материалов, сертификаты соответствия и т.п. документы, используемые в электронной форме или распечатанные с нее в системе обмена электронными данными (EDI), должны считаться имеющими такую же силу, как документы, напечатанные на предприятии, выдавшем их. Содержание таких документов должно отвечать требованиям данного международного стандарта и действующим соглашениям сторон относительно электронного обмена данными.

13.2    Сертификация – группы 1, 2 и 3

Покупатель должен иметь доступ к протоколу испытаний для контроля плавки.

По запросу покупателя изготовитель должен предоставить ему сертификат соответствия, подтверждающий, что материал изготовлен, отобран для испытания, испытан и проверен в соответствии с требованиями данного международного стандарта и признан отвечающим этим требованиям.

Если требуется дополнительная информация, включая результаты механических испытаний, в заказе на поставку следует указать дополнительные требования по А.8 (SR15).

13.3    Требования к сертификации – марка Q125

По всем отгруженным трубам, отвечающим требованиям к группе 4 должны быть представлены сертификаты. Имеют силу требования по А.8 (SR15).

13.4    Сохранение результатов испытаний

Испытания и проверки по данному международному стандарту, требующие сохранение результатов, перечислены в таблице С.68 или Е.68. Изготовитель должен сохранить эти сведения, и они должны быть доступны покупателю по запросу в течение трех лет с момента продажи изготовителем.

14.  Минимальные требования к предприятиям изготовителей различных категорий

14.1    Трубный завод

Трубный завод должен иметь один или несколько трубных станов, способных изготовлять продукцию, как описано в разделе 6 данного международного стандарта.

Трубный завод должен также иметь оборудование для проведения всех требуемых видов испытаний и контроля. Однако любые из этих испытаний и видов контроля могут осуществляться сторонней организацией вне завода. В случае оказания таких услуг сторонней организацией трубный завод должен контролировать их осуществление в соответствии с документированной процедурой. Трубный завод должен иметь подходящее оборудование для взвешивания и маркировки труб и несет ответственность за эти операции.