Обсадные и насосно-компрессорные трубы, технические условия, стандарт API 5CT, страница 50

9.2.6 Изделия марки М65 поставляются с муфтами L80.

9.2.7 Нормализованные трубы марки N80 типа 1 могут поставляться с муфтами N80 типа 1 или с муфтами марки N80Q.

9.2.8 Нормализованные и отпущенные трубы марки N80 типа 1 могут поставляться с нормализованными и отпущенными муфтами N80 типа 1 или с муфтами N80Q.

9.2.9 Если это указано в заказе на поставку, насосно-компрессорные трубы марки N80 EUE поставляются с муфтами Р110 со специальным зазором.

9.2.10 Если это указано в заказе на поставку, обсадные трубы марки N80 с упорной резьбой поставляются с муфтами Р110.

9.2.11 Если это указано в заказе на поставку, обсадные трубы марки Р110 с упорной резьбой поставляются с муфтами Q125.

9.3       Процесс изготовления муфт – группы 1, 2 и 3

9.3.1 Бесшовные трубы и горячая ковка

Муфты, изготовленные из бесшовных труб, как описано в пункте 4.1, или из горячих поковок должны подвергаться термообработке в соответствии с 6.2.

9.3.2 «Субкритическая» ковка

Муфты марок J55 и К55, изготовленные методом «субкритической» ковки, должны быть подвергнуты снятию напряжений или, по выбору изготовителя, могут быть нормализованы или нормализованы и отпущены. Муфты марки N80 типа 1 должны быть нормализованы и отпущены или, по выбору изготовителя, могут быть закалены и отпущены. Муфты групп 2 и 3 должны быть подвергнуты термообработке, как описано в пункте 6.2 для конкретной марки и типа.

9.3.3 Центробежное литье

Муфты, изготавливаемые методом центробежного литья, должны отливаться во вращающуюся форму, подвергаться гомогенизирующей термообработке (как описано в ASTM А941) до окончательной термообработки, а все их поверхности должны быть полностью механически обработаны. Все марки муфт, отлитых центробежным способом, либо нормализуются и отпускаются, либо закаливаются и отпускаются по выбору изготовителя.

9.4       Процесс изготовления муфт марки Q125

Муфты марки Q125 должны изготавливаться из бесшовных заготовок в соответствии с теми же требованиями и правилами контроля качества, которые установлены по данному международному стандарту для обсадных труб марки Q125 (см. разделы 6 и 7). Муфты и заготовки муфт должны отрезаться от исходных заготовок-труб. Дополнительные требования к заготовкам муфт см. А.3 (SR9).