скважина незакрепленная (необсаженная) open hole
скважина неосвоенная (новая) primary well
скважина освоенная, завершенная completed well
скважина п/з (нагнетательная скв. под закачкой) being injected injection well
скважина простаивающая temporary shut-in well
скважина пьезометрическая pressure observation well
скважина разведывательная exploratory well
скважина с высоким пластовым давлением abnormal pressure well
скважина эксплуатационная production (development) well
скорость закачки (иногда – приемистость) injection rate
скорость падения давления pressure drop rate
скос mule shoe
скребок (проволочный, для очистки скв.) scratcher
скребок-съемник резиновый striper rubber
слаборастворимый в воде sparingly soluble in water
сланец глинистый shale
сливать конденсат из возд. емкости (авт.) to drain air tanks
смеситель (цем.) (рядом с bin’ом jetting (mixing) bowl
смешать с водой предварительно to prehydrate smth.
смешивание пневматическое (цемента) pneumatic blending
СМУ, строительно-монтажное управление Building/Construction dpt.
СНГ, сжиженный нефтяной газ liquefied petroleum gas
СНГК, спектральный нейтронный гамма-каротаж spectral NGL
СНиП, строительные нормы и правила Construction Regulation Standards, Building Code
СНО, стандартный набор операций
СНС, статическое напряжение сдвига shearing stress
сода безводная кальцинированная soda ash
соединение вращающееся (в барабане ГНКТ) rotating joint
соединение обсадн. труб типа "ниппель вверху, муфта внизу" Pin Up-Box Down Connection
соединение труб гладкое slick joint
соединение шарнирное, вертлюг swivel-joint
соединениеjoint, union, connection, coupling, fitting
состав, рецептура composition
СПГ, сжиженный природный газ liquefied natural gas
СПМК, строительн. передвижная механизированная. колонна
СПО производить to round-trip smth.
СПО, спуско-подъемные операции (ГНКТ) CT cycling (depth), round-trip operations, up&down oper.
спуск/подъем производить to run in/out (RIH/POOH) (to run in = to stab)
стабилизатор цем. раствора slurry stabilizer
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.