остатки цемента, шлам, отходы бурения cement debris (де’бри)
отбиться полностью to hammer apart (all irons)
отверстия перфорационные perforations
от веса цемента (цем.) BWOC (by weight of cement)
отвод (трубы) lateral
отклонитель, отклонять скв. при бурении whipstock
отсечение интервала zone abandonment
отсоединять аккумуляторы (авт.) to pull batteries disconnect
отстой, шлам sludge
ОТСЭК, определение техн. состояния обсадной колонны
ОТТБ, охрана труда и техника безопасности Labor Protection & Safety Dpt.
оттяжки straps
отчет, журнал, сводка job report (daily report)
отполировать кровлю моста to polish plug
ОШ, обрыв штанг sucker rod breakage
П
ПАВ, поверхностно-активное вещество surfactant
пакер packer
пакер двойной фиксации double-grip packer
пакер извлекаемый (съемный) retrievable packer
пакер одноколонный single-string packer
пакер спустить to run in packer
пакер плунжерного типа piston style packer
пакер разбуриваемый drillable packer
пакер распакеровать, установить пакер to set packer
пакер сорвать to unset packer
пакер устанавлеваемый давлением compression-set packer
пакер цементировочный retainer
ПАРМ, передвижная авторемонтная мастерская mobile truck repair shop
патрубок колонный blast tubing nipple
патрубок входной N2 агрегата cold end
ПАФ, поверхностно-активная фракция surface-active fraction
пачка реперная cap cement
ПБК, повторный БК (боковой каротаж) с изменением уд. эл. сопр-я (УЭС) промывочной жидкости или времени БК repetitive focused logging with a change of drilli fluid SER or time
ПВА, прострелочно-взрывная арматура blasting (explosive)-perforation equipment
ПВМ, тип пакера
ПВП, противовыбросовый превентор BOP, blowout preventer
ПВР, прострелочно-взрывные работы blasting-perforation operations
ПГКО, пеноглинокислотная обработка formation foam-acid treatment
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.