резьба упорная трапецеидальная battress thread
ремонт капитальный workover
ремонт подземный well service (ing)
реология rheology (flow characteristics)
репер bench (datum) mark, log marker
РИР, ремонтно-изоляционные работы (при негерм. обс. кол.) isolation squeeze
РК, радиоактивный каротаж radioactive logging
РОВ, разлагающие органические вещества decaying organic matter
РРК, рентгенорадиометрический каротаж X-ray radiometrical logging
рукав резиновый на цементохранилище cement sock (at the bin)
с упором на забой tagging the bottom
сальник stuffing box
сальниковая манжета stripper (line rubber)
сборник collector
сброс на прием насоса run-off to the pump suction
СВВК, средневзвешенная по времени концентрация TWA (time-weighted average)
связыватель железных солей iron sequestrant
СГК, спектральный гамма-каротаж spectral gamma-logging
сгон; ниппель и сгон, соединительная муфта F (female union); F&M union
середина интервала перфорации midpoints of perforations, MPP
сероводород sour gas (H2S)
сертификат о происхождении груза sertificate of origin
сетка разработки well spacing
сжатие (НКТ) contraction
системадля непрерывного замешивания for continuous mix use
системажидкая углеводородная гелизирующая liquid hydrocarbon gelling system
система нефтесборная gathering system
система рециркуляции под давлением (цем.) PRS (pressure recirculation system)
скважина бездействующая out of operation well
скважина в смысле "площадка" wellsite
скважина действующая well in operation, operating well
скважина для поглощения сточных или промысловых вод disposal well
скважина законсервированная suspended well
скважина контрольная monitor well
скважина ликвидированная abandoned well
скважина морская off-shore well
скважина нагнетательная (ППД, поддерж. пласт. давл.) injection well
скважина наземная скв. land well
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.