Во временах группы Continuous не употребляются (вследствие своих лексических значений) глаголы: любить (to love), нравиться (to like), ненавидеть (to hate), видеть (to see), слышать (to hear), знать (to know), жить (to live), быть, находиться (to be) и т.п.
Perfect – как правило, обозначает действие совершённое, законченное к* определенному моменту времени и имеющее результат:
* Если действие закончено в определенный момент, то это констатация факта. Сравните 2 предложения: Мы начали эксперимент в прошлом году. К этому времени мы накопили достаточный теоретический материал.
Мы уже закончили сбор данных по проводимому эксперименту.
В последнее время внедрено в производство более 100 новых лекарств.
Сигналами употребления данного времени могут служить:
а) уже (already) – если относится к глаголу, еще (yet), только что (just), в последнее время (recently, lately, of late), когда-либо, никогда (ever, never), к 2 часам (by 2 o’clock), и т.п.
б) сегодня (today), на этой неделе (this week), в этом месяце, в этом году (this month, this year) и т.п., если указанный период еще не истек:
В этом году мы провели 2 опыта на крысах.
в) с какого-то времени (ex.: since 2 o’clock, since the time immemorial, etc), в течение какого-то времени (ex.: for 2 years), с глаголами, которые не употребляются в формах Continuous:
С незапамятных времен человеку известно множество видов лекарственных растений.
Уже 20 лет ученые слышат о разных подходах к рассматриваемой проблеме.
PerfectContinuous – действие, длящееся определенный отрезок времени, и этот отрезок времени заканчивается к определенному моменту. Обратите внимание на то, что заканчивается не действие, а отрезок времени (и слово «уже» относится не к глаголу, а к обозначению отрезка времени).
Мы уже 2 часа проводим эту сложнейшую операцию.
Когда прибыли новые реактивы, мы уже полгода проводили эксперимент.
Как соотносятся данные характеристики с совершенным и несовершенным видом русского глагола? Очевидно, что там, где есть длительность (процесс) действия (Continuous, Perfect Continuous), в русском языке глагол может быть только несовершенного вида (что делать?). Констатация факта (Indefinite) может выражаться глаголом как совершенного, так и несовершенного вида. Законченность (к определенному моменту) и результативность (Perfect), как правило, выражается глаголом совершенного вида (кроме пункта в).
Для более быстрого выбора характера действия предлагается следующая алгоритмическая схема:
длительность ?
 |
да (несовершенный вид глагола) нет (совершенный и несовершенный
вид глагола)
 |
 |
||
момент отрезок времени, 
констатация
законченность
действия законченный факта к определенному к определенному моменту, моменту результативность
Continuous Perfect Continuous Indefinite Perfect
Рассмотрев содержание (иначе говоря, употребление) времен английского глагола, перейдем к рассмотрению того, в какой форме выражается то или иное содержание (иначе говоря, к образованию временных форм). При образовании времен в английском языке используются 4 основные формы глагола:
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.