Роль автоантитела в преэклампсии. Проспективное исследование ассоциации между anticardiolipin антителом и результатом беременности, страница 8

TI: Suppressed mixed lymphocyte reaction in couples with intrauterine growth retardation pregnancies.

TI: Подавленная смешанная реакция лимфоцита в парах с беременностями задержки внутриутробного развития.

AU: Tsushima-R; Fujii-T; Nakamura-A; Okai-T; Juji-T; Taketani-Y

AD: Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, University of Tokyo, Japan.

SO: Int-J-Gynaecol-Obstet. 1995 Jan; 48(1): 37-42

AB: OBJECTIVE: The objective of this study was to gain insight into the pathogenesis of intrauterine growth retardation (IUGR). METHOD: Immune reactivity against paternal MHC class-II antigens was determined in 18 women with IUGR pregnancies and 18 normal pregnant women, employing one-way mixed lymphocyte reaction (MLR). RESULTS: One-way MLR between the women with IUGR pregnancies and their husbands was significantly suppressed compared with that between the women with IUGR pregnancies and males unrelated to them. However the MLR of normal pregnant women was essentially similar regardless of whether stimulating cells were obtained from their husbands or not. The degree of HLA class-II antigen shared by IUGR couples was not related to the degree of specific suppression of MLR towards the husbands. CONCLUSION: IUGR may be associated with specifically suppressed patients' MLR towards their husbands, which may provide insight into the underlying pathophysiology of IUGR.

: Цель этого изучения состояла в том, чтобы вникнуть в патогенез задержки внутриутробного развития (IUGR). МЕТОД: Иммунная(свободная) реактивность против отеческого MHC Класса Вторые антигены была определена в 18 женщинах с IUGR беременностями и 18 нормальными беременными женщинами, используя одностороннюю смешанную реакцию лимфоцита (MLR). РЕЗУЛЬТАТЫ: Односторонний MLR между женщинами с IUGR беременностями и их мужами был значительно подавлен по сравнению с этим между женщинами с IUGR беременностями и мужчинами, несвязанными с ними. Однако MLR нормальных беременных женщин был по существу подобен(сходен) независимо от того, было ли стимулирование ячеек получено от их мужей или нет. Степень(градус) hla Класса Второй антиген, разделенный парами IUGR не была связана со степенью(градусом) определенной супрессии MLR к мужам. ЗАКЛЮЧЕНИЕ: IUGR может быть связан с MLR определенно подавленных пациентов к их мужам, которые могут обеспечивать понимание в основную патофизиологию IUGR.

TI: Tumor necrosis factor [letter; comment]

TI: фактор некроза Опухоли [письмо; комментарий]

CM: Comment on: Lancet 1995 Jan 14;345(8942):75-6

AU: Stark-M; Jones-SJ; Johansen-K; Blake-L; Shaw-R

SO: Lancet. 1995 Mar 11; 345(8950): 648-9

MESH: Adult-; Enzyme-Linked-Immunosorbent-Assay; Gestational-Age; PregnancyMESH: *Pre-Eclampsia-immunology; *Tumor-Necrosis-Factor-analysis

TI: [The role of immunologic factors in the etiology of pregnancy-induced hypertension]

TI: [роль иммунологических факторов в этиологии вынужденной беременностью артериальной гипертензии]

TO: Die Bedeutung immunologischer Faktoren bei der Atiologie der schwangerschaftsinduzierten Hypertonie.

AU: Steck-T; Wurfel-W

AD: Universitats-Frauenklinik Wurzburg.

SO: Zentralbl-Gynakol. 1995; 117(1): 3-10

AB: Pregnancy-induced hypertension (PIH) is a placental disease that mainly occurs in primigravidae, but its precise etiology is not yet known. It has long been considered that the protective effect of multiparity may be due to immunological factors. Here, we review epidemiologic data from the literature supporting the idea of a possible immunological basis of PIH. There are conflicting reports in the literature regarding the involvement of cellular and humoral mechanisms in the etiology of PIH, the impact of histocompatibility and the interactions between maternal and fetal genotype. Finally, the evidence for a common immunologic cause for pregnancy-induced hypertension and miscarriage is discussed.