Роль автоантитела в преэклампсии. Проспективное исследование ассоциации между anticardiolipin антителом и результатом беременности, страница 18

TI: [Immunologic parameters in women with normal pregnancy and pre-eclampsia] TI: [Иммунологические параметры в женщинах с нормальной беременностью и преэклампсией]

TO: Immunologische Parameter bei Frauen mit normal verlaufender Schwangerschaft und Praeklampsie.

AU: Bettin-S; Halle-H; Wenzkowski-BM; Volk-HD; Jahn-S

AD: Frauenklinik der Charite, Universitatsklinikum Berlin.

SO: Zentralbl-Gynakol. 1994; 116(5): 260-2

AB: Immunological investigations were carried in women with normal pregnancy and patients with preeclampsia. Regarding the lymphocyte subpopulation distribution an elevated number of T lymphocytes, especially of CD-4 carrying helper-inducer T cells, was registered resulting in an altered CD4/CD8 ratio. The T lymphocytes in patients with pre-eclampsia seem to be activated in vivo, shown by an elevated expression of the CD25 (IL-2 receptor) marker. Their responsibility to phytohemagglutinin (PHA) in vitro was found to be depressed. Furthermore, a pre-stimulation of macrophages in vivo was registered (expression of the transferrin receptor). In comparison to the control group the serum levels of IgG and IgA were seen to be low in patients with pre-eclampsia.

: Иммунологические исследования несли в женщинах с нормальной беременностью и пациентами с преэклампсией. Относительно распределения субпопуляции лимфоцита повышенное количество(номер) T лимфоцитов, особенно CD-4 перенос Т-лимфоцитов индуктора хелпера, был измерен, заканчиваясь измененным CD4/CD8 отношением. T лимфоциты у больных с преэклампсией, кажется, активизированы in vo, показаны повышенной экспрессией CD25 (IL-2 рецептор) маркер. Их ответственность фитогемагглютинину (PHA) in itro была найдена, чтобы быть понижаемой(угнетаемой). Кроме того, пред-возбуждение макрофагов in vo было измерено (экспрессия рецептора трансферрина). По сравнению с контрольной группой серологические уровни igg и IgA, как замечено, были низкими у больных с преэклампсией.

TI: Is genetic susceptibility for pre-eclampsia and eclampsia associated with implantation failure and fetal demise? [letter]

TI: генетическая восприимчивость - для преэклампсии и эклампсии, связанной с отказом(неудачей) имплантации и эмбриональным упадком? [Письмо]

AU: Arngrimsson-R; Connor-JM; Geirsson-RT; Brennecke-S; Cooper-DW

SO: Lancet. 1994 Jun 25; 343(8913): 1643-4

MESH: Eclampsia-physiopathology; Ovum-Implantation; Pedigree-; Pre-Eclampsia-physiopathology; PregnancyMESH: *Eclampsia-genetics; *Fetal-Death-genetics; *Placentation-; *Pre-Eclampsia-genetics

TI: Serum antibodies to oxidised low-density lipoprotein in pre-eclampsia and coronary heart disease [letter]

TI: антитела сыворотки к окисленному имеющему малую плотность липопротеину в преэклампсии и коронарной сердечной болезни [письмо]

AU: Armstrong-VW; Wieland-E; Diedrich-F; Renner-A; Rath-W; Kreuzer-H; Kuhn-W; Oellerich-M

SO: Lancet. 1994 Jun 18; 343(8912): 1570

MESH: Adult-; Aged-; Aged,-80-and-over; Coronary-Disease-blood; Lipoproteins,-LDL-blood; Malondialdehyde-blood; Middle-Age; Pre-Eclampsia-blood; PregnancyMESH: *Autoantibodies-blood; *Coronary-Disease-immunology; *Lipoproteins,-LDL-immunology; *Malondialdehyde-immunology; *Pre-Eclampsia-immunology

TI: Tumor necrosis factor-alpha is elevated in plasma and amniotic fluid of patients with severe preeclampsia.

TI: альфа фактора некроза Опухоли поднята в плазменной и амниотической жидкости пациентов с тяжелой преэклампсией.

AU: Kupferminc-MJ; Peaceman-AM; Wigton-TR; Rehnberg-KA; Socol-ML

AD: Department of Obstetrics and Gynecology, Northwestern University Medical School.

SO: Am-J-Obstet-Gynecol. 1994 Jun; 170(6): 1752-7; discussion 1757-9