Роль автоантитела в преэклампсии. Проспективное исследование ассоциации между anticardiolipin антителом и результатом беременности, страница 42

Идентифицировать и сравнивать anticardiolipin антитела (acl) у больных с эклампсией, различные сорта преэклампсии и женщин с normotensive беременностью. МЕТОДЫ: взаимно-частное(-секционное) изучение проводилось в 13 пациентах с эклампсией, 39 с преэклампсией (13 тяжелый, 26 умеренный), и 52 normotensive беременные женщины. Весь из них были изучены в 3-ьем триместре беременности. acl был определен elisa методом. РЕЗУЛЬТАТЫ: не было никаких значительных различий в igg acl (F = 0.33, p = 0.80) и igm acl (F = 1.64, p = 0.18) между пациентами с эклампсией (6.9 +/-3.9 U/GPL и 4.0 +/-2.0 U/MPL), тяжелая преэклампсия (5.7 +/-3.5 U/GPL и 2.9 +/-1. 3 U/MPL), умеренная преэклампсия (6.8 +/-3.9 U/GPL и 2.8 +/-1.0 U/MPL) и normotensive беременные женщины (6.4 +/-3.4 U/GPL и 3.0 +/-1.8 U/MPL). Ни одна из ценностей acl не рассматривался как положительным. ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Сыворотка acl уровни была подобна(сходна) у больных с различными сортами преэклампсии-эклампсии и женщин с normotensive беременностью.

TI: [Diagnostic value of several immunity parameters in gestoses

Диагностическая ценность нескольких параметров иммунитета в gestoses]

TO: Diagnosticheskaia tsennost' nekotorykh pokazatelei immuniteta v klinike gestozov.

AU: Tiagunova-AV; Vasil'eva-ZV; Slasten-OP; Baranova-IN

SO: Klin-Lab-Diagn. 1998 Apr(4): 38-40

CP: RUSSIA

AB: Gestosis is a grave complication of pregnancy. Assessment of its severity in various pregnancy terms is important for making decision about preterm delivery and predicting the outcome of pregnancy. The authors consider that such immunological tests as measurement of circulating immune complexes, NBT test, and cytological index of activity are reliable indicators of the severity of gestosis, which can be used for predicting the condition and its development. Гестоз - серьезное осложнение беременности. Исследование его серьезности в различных сроках(терминах) беременности важно для создания решения о preterm родоразрешении и предсказании результата беременности. Авторы полагают, что такие иммунологические испытания как измерение циркуляции иммунных(свободных) комплексов, NBT испытание, и цитологический индекс активности - надежные индикаторы серьезности гестоза, который может использоваться для предсказания условия(состояния) и его развития.

TI: HLA antigens in patients with severe preeclampsia.

: hla антигены у больных с тяжелой преэклампсией.

AU: Takakuwa-K; Arakawa-M; Tamura-M; Hataya-I; Higashino-M; Yasuda-M; Tanaka-K

AD: Department of Obstetrics and Gynecology, Niigata University School of Medicine, Japan.

SO: J-Perinat-Med. 1997; 25(1): 79-83

CP: GERMANY

AB: The distribution of human leucocyte antigens (HLA) was analyzed in 35 patients with severe preeclampsia and compared with that in the general population in the Niigata district of Japan. The frequency of patients with HLA CW7 was significantly higher than that of the general population of this area (p < 0.05, Chi-square test). The frequency of those with HLA-DR6 (DR6, DR13 and DR14) was also significantly greater compared with the general population (P < 0.05, Chi-square test), while that of those with DR4 was significantly lower (P < 0.05, Chi-square test). The compatibility of HLA antigens in spouses was also analyzed in 20 patient couples and 26 normal fertile couples, and there was no significant difference. Thus it is suggested that HLA antigen systems might be involved in the genesis of preeclampsia.

: Распределение человеческих антигенов лейкоцита (hla) было проанализировано в 35 пациентах с тяжелой преэклампсией и по сравнению с этим в общем населении в районе Ниигаты Японии. Частота пациентов с hla CW7 была значительно выше чем таковой общего населения этой области (p < 0.05, chi - Квадратное испытание). Частота тех с hla-DR6 (DR6, DR13 и DR14) была также значительно большая по сравнению с общим населением (P < 0.05, chi - Квадратное испытание), в то время как таковой, те с DR4 были значительно ниже (P < 0.05, chi - Квадратное испытание). Совместимость hla антигенов в супругах(супругах) была также проанализирована в 20 терпеливых парах и 26 нормальных плодородных парах, и не было никакого значительного различия. Таким образом это предложено, что hla системы антигена могли бы быть вовлечены в генез преэклампсии.