TI: Apolipoprotein E alleles in women with severe pre-eclampsia.
apolipoprotein E alleles в женщинах с тяжелой преэклампсией.
AU: Nagy-B; Rigo-J Jr; Fintor-L; Karadi-I; Toth-T
AD: First Department of Obstetrics and Gynecology, Semmelweis University Medical School, Budapest, Hungary. NABAL@NOI1.SOTE.HU
SO: J-Clin-Pathol. 1998 Apr; 51(4): 324-5
CP: ENGLAND
AB: This study investigated the frequency of apolipoprotein E (apoE) alleles among women with severe pre-eclampsia. The presence of the three most common apoE alleles (epsilon 2, epsilon 3, epsilon 4) was determined by polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism in three groups of white women: non-pregnant healthy (n = 101), pregnant healthy (n = 52), and pregnant with a diagnosis of severe pre-eclampsia (n = 54). The frequency of apo epsilon 2 was highest among women with severe pre-eclampsia (16.6%) followed by non-pregnant women (12.9%), and those experiencing a healthy pregnancy (10.6%). The higher frequency of the apo epsilon 2 allele detected among women with severe pre-eclampsia suggests that apoE may play a role in the development of pre-eclampsia.
: Это изучение исследовало частоту apolipoprotein E (apoE) alleles среди женщин с тяжелой преэклампсией. Наличие из трех наиболее общего apoE alleles (epsilon 2, epsilon 3, epsilon 4) было определено полимеразным полиморфизмом длины фрагмента ограничения реакции цепи у трех группы белых женщин: небеременный здоровый (n = 101), беременный здоровый (n = 52), и беременный диагнозом тяжелой преэклампсии (n = 54). Частота apo epsilon 2 была самая высокая среди женщин с тяжелой преэклампсией (16.6 %) сопровождаемая небеременными женщинами (12.9 %), и то преодоление здоровая беременность (10.6 %). Более высокая частота apo epsilon 2 allele обнаруженный среди женщин с тяжелой преэклампсией предлагает, что apoE может играть роль в развитии преэклампсии.
TI: Antiphospholipid antibodies in eclamptic women :
Антитела Антифосфолипида в eclamptic женщинах.
AU: Kaleli-B; Kaleli-I; Aktan-E; Turan-C; Aksit-F
AD: Department of Obstetrics and Gynecology, Pamukkale University, Medical Faculty, Denizli, Turkey.
SO: Gynecol-Obstet-Invest. 1998; 45(2): 81-4
CP: SWITZERLAND
AB: Our purpose was to determine the prevalence of antiphospholipid antibodies (APA) in eclamptic women as well as the rates of intrauterine growth retardation (IUGR) and fetal death in APA-positive and -negative eclamptic women. Thirty-six eclamptic and 30 healthy pregnant women were enrolled in this study. APA in those groups were determined. The prevalences of IUGR and fetal death were determined in APA-positive and -negative eclamptic women. In the eclamptic group, APA were positive in 9 out of 36 patients (25%), where as only 2 out of 30 controls (6.7%) were positive (p < 0.05). Fetal death was encountered in 4 out of 9 (44.4%) APA-positive eclamptic women; this was a significantly larger proportion than that for APA-negative eclamptic women (1/27; p < 0.01). The rates of IUGR in APA-positive and -negative eclamptic women were not significantly different (p > 0.05). Similar conclusions about our results could also be made, when weakly positive anticardiolipin antibodies were regarded as negative in our study group and controls. Our study suggests that positive levels of APA in eclamptic women increase the risk for intrauterine fetal death. : Наша цель состояла в том, чтобы определить распространенность антител антифосфолипида (apa) в eclamptic женщинах также как нормах(разрядах) задержки внутриутробного развития (IUGR) и внутриутробной смерти в apa - ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ и - отрицательные eclamptic женщины. Тридцать шесть eclamptic и 30 здоровых беременных женщин были зарегистрированы в этом изучении. apa в тех группах были определены. Распространенность IUGR и внутриутробной смерти была определена в apa - ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ и - отрицательные eclamptic женщины. В eclamptic группе, apa был положителен в 9 из(вне) 36 пациентов (25 %), где как только 2 из(вне) 30 контрольных групп (6.7 %) были положительны (p < 0.05). С внутриутробной смертью сталкивались в 4 из(вне) 9 (44.4 %) apa - С ПОЛОЖИТЕЛЬНЫМИ eclamptic женщинами; это было значительно большая пропорция чем это для apa - ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ eclamptic женщины (1/27; p < 0.01). Нормы(разряды) IUGR в apa - УВЕРЕННЫЙ и - отрицательные eclamptic женщины не были значительно различны (p > 0.05). Подобные(сходные) заключения о наших результатах могли также быть сделаны, когда слабо положительные anticardiolipin антитела были расценены как отрицательный в нашей группе изучения и контрольных группах. Наше изучение предлагает, чтобы положительные уровни apa в eclamptic женщинах увеличили риск для внутриматочной внутриутробной смерти.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.