Роль автоантитела в преэклампсии. Проспективное исследование ассоциации между anticardiolipin антителом и результатом беременности, страница 28

: Проспективное изучение на 90 neonates несенный к возрасту соответствовало нормальным матерям (устанавливает I) и матери (устанавливают II) с пред--eclamptic toxaemia (ПЭТ) был предпринят, чтобы оценивать и сравнить гуморальный статус иммунитета neonates. Весь из них имел нормальное влагалищное родоразрешение. igg, IgA и igm были оценены лучевой техникой иммунодиффузии от крови пуповины(шнура) neonates. Наблюдалось(соблюдалось), что IgA и уровни igm были незначащие в крови пуповины(шнура). Уровень igg был низок в нормальном весе рождения (NBW) neonates несенный матерям ПЭТ, когда по сравнению с таковой NBW neonates несенный нормальным матерям. Снова низкий вес рождения (LBW) младенцы оба наборы показывал ниже ценностям igg чем таковой NBW младенцы. apgar оценка показывал прямым отношениям с уровнями igg например, выше apgar выигрывает выше уровень igg. Таким образом уровень igg был непосредственно связан с весом рождения neonates соответствующих наборов также как с оценкой apgar neonates.

TI: Circulating levels of immunoreactive cytokines in women with preeclampsia Циркуляция уровней иммунореактивных цитокинов в женщинах с преэклампсией.

AU: Conrad-KP; Miles-TM; Benyo-DF

AD: Department of Obstetrics, Gynecology, University of Pittsburgh School of Medicine, PA, USA.

SO: Am-J-Reprod-Immunol. 1998 Aug; 40(2): 102-11

CP: DENMARK

AB: PROBLEM: Circulating inflammatory cytokines have been implicated in the pathogenesis of preeclampsia. To test this hypothesis, we measured plasma levels of immunoreactive tumor necrosis factor (TNF)-alpha and -beta, interleukin (IL)-1 alpha and -beta, and IL-6 and -10 in women with preeclampsia, in women with transient gestational hypertension, and throughout normal pregnancy. METHOD OF STUDY: Enzyme-linked immunosorbent assays were used and subjected to extensive validation studies. RESULTS: The median concentration of plasma TNF-alpha was increased by twofold in women with preeclampsia compared with that in normal third-trimester pregnancy (P < 0.001) and in women with gestational hypertension (P < 0.04). The median concentration of plasma IL-6 was increased by threefold in women with preeclampsia compared with that in normal third-trimester pregnancy (P < 0.001) and increased twofold compared with that in women with gestational hypertension (P < 0.1). There were no significant differences observed in the levels of plasma IL-1 beta and IL-10 between the preeclamptic and other subject groups. The level of IL-1 beta, but not the levels of IL-10, TNF-alpha, or IL-6, was significantly changed during normal pregnancy compared with the nonpregnant condition manifesting an overall decline (P < 0.04). TNF-beta and IL-1 alpha were not detected in any samples, possibly because of the low sensitivity of these particular immunoassays. CONCLUSION: Elevated levels of TNF-alpha and IL-6 may contribute to the putative endothelial dysfunction of preeclampsia.

: Циркуляция воспалительных цитокинов была вовлечена в патогенезе преэклампсии. Чтобы проверять эту гипотезу, мы измерили плазменные уровни иммунореактивного фактора некроза опухоли (ФНО) - альфа и-beta, интерлейкин (IL)-1 альфа и-beta, и IL-6 и-10 в женщинах с преэклампсией, в женщинах с переходной гестациозной артериальной гипертензией, и повсюду нормальной беременности. МЕТОД ИЗУЧЕНИЯ: Связанные ферментом пробы иммуносорбента использовались и подвергнуты к обширному исследованию признания выборки беспристрастной(утверждения). РЕЗУЛЬТАТЫ: срединная концентрация плазмы tnf - АЛЬФА была увеличена на двукратный в женщинах с преэклампсией по сравнению с этим в нормальной беременности третьего триместра (P < 0.001) и в женщинах с гестациозной артериальной гипертензией (P < 0.04). Срединная концентрация плазмы IL-6 была увеличена на тройной в женщинах с преэклампсией по сравнению с этим в нормальной беременности третьего триместра (P < 0.001) и увеличена двукратный по сравнению с этим в женщинах с гестациозной артериальной гипертензией (P < 0.1). Не было никаких значительных различий, наблюдаемых(соблюдаемых) в уровнях плазмы IL-1 beta и IL-10 между preeclamptic и другими подчиненными группами. Уровень IL-1 beta, но не уровни IL-10, tnf - АЛЬФА, или IL-6, был значительно изменен(заменен) в течение нормальной беременности по сравнению с небеременным условием(состоянием), проявляющимся полное хроническое заболевание (P < 0.04). tnf-beta и IL-1 альфа не были обнаружены в никаких образцах, возможно из-за низкой чувствительности этих специфических иммунологических анализов. ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Повышенные уровни tnf - АЛЬФА и IL-6 могут вносить вклад в предполагаемую эндотелиальную дисфункцию преэклампсии.