Роль автоантитела в преэклампсии. Проспективное исследование ассоциации между anticardiolipin антителом и результатом беременности, страница 10

TI: [Changes in plasma and urinary digoxin-immunoreactive like substance in normal pregnancy and pregnancy-induced hypertensive women]

TI: [Изменения(замены) в плазме и мочевом digoxin - иммунореактивный подобно веществу(сущности) в нормальной беременности и вынужденных беременностью гипертензивных женщинах]

AU: Li-AQ; Zhang-ZJ

AD: Obstetrics and Gynecological Hospital, Shanghai Medical University.

SO: Chung-Hua-Fu-Chan-Ko-Tsa-Chih. 1993 Mar; 28(3): 133-5, 187

AB: Plasma and urinary digoxin-immunoreactive like substance (DILS) were measured in normal non-pregnant (NNP), normal pregnant (NP) and pregnancy-induced hypertensive women (PIH). The plasma DILS level of PIH, compared with NNP, was no significantly decreased (P > 0.05); but that of NP was significantly decreased (P < 0.01). While the urinary DILS levels of PIH and NNP were significantly higher than that in NNP (P < 0.01). In 24-72 hours after delivery the plasma and urinary DILS levels were all significantly lower than that in NNP (P < 0.05). These results indicate that DILS may play a role in homeostasis regulation in NP or PIH.

: Плазма и мочевой digoxin - иммунореактивный подобно веществу(сущности) (DILS) были измерены в нормальном небеременном (NNP), нормальном беременном (NP) и вынуждены беременностью гипертензивные женщины (pih). Плазма DILS уровень pih, по сравнению с NNP, была не значительно снижена (P > 0.05); но таковой NP был значительно уменьшен (P < 0.01). В то время как мочевые уровни DILS pih и NNP были значительно выше чем это в NNP (P < 0.01). В 24-72 часах после родоразрешения плазма и мочевые уровни DILS были все, значительно понижаются чем это в NNP (P < 0.05). Эти результаты указывают, что DILS может играть роль в регулировании гомеостаза в NP или pih.

TI: Tumor markers in hypertensive disorders of pregnancy.

TI: маркеры Опухоли в гипертензивных нарушениях беременности.

AU: Schrocksnadel-H; Daxenbichler-G; Artner-E; Steckel-Berger-G; Dapunt-O

AD: Department of Obstetrics and Gynecology, University of Innsbruck, Austria.

SO: Gynecol-Obstet-Invest. 1993; 35(4): 204-8

AB: Plasma levels of tumor markers (CEA, TPA, CA 15.3, CA 125, alpha-fetoprotein) for 50 patients with hypertensive disorders of pregnancy were compared with those of 50 healthy women with singleton pregnancies and 50 healthy non-pregnant controls. With the exception of CEA all tumor marker values were higher in pregnant women, these differences being statistically significant (all p < 0.0001). Alpha-fetoprotein was lower in hypertensive than in healthy pregnant women (p = 0.0004), whereas CEA, CA 15.3 and CA 125 showed no statistically significant differences. TPA values in patients with hypertensive disorders of pregnancy (median 190 U/l) were 2.7 times higher than those of healthy pregnant controls (median 70.5 U/l) with a statistically significant difference (p < 0.0001). The individual degrees of disease severity demonstrated increasing TPA medians (pregnancy-induced hypertension: 106.5 U/l; pre-eclampsia: 200 U/l; HELLP syndrome: 339 U/l). TPA levels correlated positively with clinical severity of disease and negatively with fetal (rs = -0.58; p < 0.0001) and placental weight (rs = 0.44; p = 0.01).

: Плазменные уровни маркеров опухоли (CEA, tPA, ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО 15.3, ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО 125, альфа-фетопротеин) для 50 пациентов с гипертензивными нарушениями беременности были по сравнению с таковыми 50 здоровых женщин с singleton беременностями и 50 здоровыми небеременными контрольными группами. За исключением CEA всех ценностей маркера опухоли были выше в беременных женщинах, эти различия, являющиеся статистически значительным (весь p < 0.0001). Альфа-фетопротеин был более низок в гипертензивном чем в здоровых беременных женщинах (p = 0.0004), принимая во внимание, что CEA, ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО 15.3 и ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО 125 показывал не статистически значительным различиям. tPA ценности у больных с гипертензивными нарушениями беременности (медиана 190 U/l) были в 2.7 раза выше чем таковые здоровых беременных контрольных групп (медиана 70.5 U/l) со статистически значительным различием (p < 0.0001). Индивидуальные степени(градусы) демонстрированной серьезности болезни, увеличивая tPA медианы (вынужденная беременностью артериальная гипертензия: 106.5 U/l; преэклампсия: 200 U/l; hellp синдром: 339 U/l). tPA уровни, коррелированые положительно с клинической серьезностью болезни и отрицательно с эмбриональным (rs =-0.58; p < 0.0001) и плацентарный вес (rs = 0.44; p = 0.01).TI: Genes, phenotypes and hypertensive pregnancies [news; comment]