AB: HISTORY AND CLINICAL FINDINGS: Case 1: A 19-year-old primigravida was hospitalised in the 24th week of pregnancy after a series of grand-mal seizures. Investigation showed the classical eclamptic triad of oedema, hypertension and proteinuria. Case 2: 6 days post-partum a 24-year-old primipara developed hypertension and typical clinical prodromata. Subsequently she had a series of sometimes initially focal grand-mal seizures. TREATMENT AND COURSE: In both cases seizures ceased following pharmacological treatment. The pregnancy in the first case remained intact. Cerebral magnetic resonance imaging (MRI) demonstrated characteristic findings in both cases, in case 1 bilateral disseminated supratentorial foci of oedema without space-occupying features, in case 2 occipital white matter oedema and several supratentorial foci. All changes were completely reversible, in case 1 after 10 days, in case 2 after 16 days. CONCLUSIONS: Together with the clinical findings the focal changes on MRI provide a characteristic picture. MRI can thus be an important aid to the diagnosis of eclampsia and will prevent a misinterpretation as focal encephalitis or venous sinus thrombosis.
ИСТОРИЯ И КЛИНИЧЕСКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ: Случай 1: 19-летний primigravida был госпитализирован в 24-ой неделе беременности после ряда великих-mal приступов. Исследование показывало классической eclamptic триаде oedema, артериальной гипертензии и протеинурии. Случай 2: 6 дней послеродовой 24-летний primipara развивали артериальную гипертензию и типичный клинический prodromata. Впоследствии она имела ряд иногда первоначально центральные великие-mal приступы. ОБРАБОТКА(ЛЕЧЕНИЕ) И КУРС: В обоих приступах случаев прекратил во время фармакологическую обработку(лечение). Беременность в первом случае осталась интактной. Мозговой магнитный резонанс, отображающий (ЯМР) демонстрировал характерные результаты в обоих случаях, в случае, если 1 двусторонний диссеминированный supratentorial фокус oedema без объемных особенностей, в случае, если 2 затылочных белых гноя oedema и несколько supratentorial фокусы. Все изменения(замены) были полностью обратимы, в случае, если 1 после 10 дней, в случае, если 2 после 16 дней. ЗАКЛЮЧЕНИЯ: Вместе с клиническими результатами центральные изменения(замены) на ЯМР обеспечивают характерную картину. ЯМР может таким образом быть важная помощь диагнозу эклампсии и предотвратит неверное истолкование как центральный энцефалит или венозный синусовый тромбоз.
TI: [Hypertension in pregnancy]
TI: [Артериальная гипертензия в беременности]
TO: Hypertonie in der Schwangerschaft.
AU: Wight-E
AD: Department Frauenheilkunde, Universitatsspital Zurich.
SO: Schweiz-Med-Wochenschr. 1996 Aug 24; 126(34): 1446-8
AB: Different forms of hypertension in pregnancy are defined and characterized by their clinical symptoms. Furthermore, epidemiology, pathophysiology and finally therapeutic options are shortly reviewed.
: Различные формы артериальной гипертензии в беременности определены и характеризованы их клиническими симптомами. Кроме того, эпидемиология, патофизиология и наконец терапевтические выборы коротко(вскоре) рассмотрена.
TI: When is hypertension a cause for concern?
TI: Когда артериальная гипертензия - причина для беспокойства?
AU: Redman-C
AD: Department of Obstetrics and Gynaecology, John Radcliffe Hospital, Headington, Oxford.
SO: Practitioner. 1996 Apr; 240(1561): 264-8
MESH: Hypertension-drug-therapy; Pre-Eclampsia-complications; Pre-Eclampsia-diagnosis; Pregnancy-; Pregnancy-Complications,-Cardiovascular-drug-therapy; Weight-Gain
MESH: *Hypertension-etiology; *Pregnancy-Complications,-Cardiovascular-etiology
TI: Blood pressure changes in normotensive women readmitted in the postpartum period with severe preeclampsia/eclampsia.
TI: Кровяное давление изменяется в normotensive женщинах, повторно госпитализированных(признанных,допущенных) в послеродовом периоде с тяжелой преэклампсией/эклампсией.
AU: Atterbury-JL; Groome-LJ; Hoff-C
AD: Department of Obstetrics and Gynecology, University of South Alabama, Mobile 36617, USA.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.