TI: Physiopathology of the renin-angiotensin system in the ovary. : physiopathology renin-angiotensin системы в яичнике.
AU: de-Nuccio-I; Salvati-G; Genovesi-G; Paolini-P; Marcellini-L; Schiavello-V; Re-M
AD: Department of Medical Physiopathology, University of Rome La Sapienza, Italy.
SO: Panminerva-Med. 1998 Mar; 40(1): 58-62
CP: ITALY
AB: The present review confirms the existence of the so-called "ovarian-derived prorenin-angiotensin cascade". It also describes the physiopathology of the system and, consequently, its role in the genesis of phenomena concerning reproductive function such as ovulation, steroid synthesis and folliculogenesis. Moreover, the "ovarian-derived prorenin-angiotensin cascade" appears to play an important role in the aetiopathogenesis of diseases such as ovarian tumours, ovarian hyperstimulation syndrome and ectopic pregnancy.
Существующий обзор подтверждает существование так называемых " овариально-полученный каскад prorenin-angiotensin ". Это также описывает physiopathology системы и, следовательно, ее роль в генезе явлений, определяющихся репродуктивной функции таких как(типа) овуляция, синтез стероида и folliculogenesis. Кроме того, " овариально-полученный каскад prorenin-angiotensin " кажется, играет важную роль в aetiopathogenesis болезней таких как(типа) овариальные опухоли, овариальный синдром гипервозбуждения и эктопическая беременность.
TI: Plasma active renin, angiotensin I, and angiotensin II during pregnancy and in preeclampsia.
: Плазменный активный renin, angiotensin я, и angiotensin II в течение беременности и в преэклампсии.
AU: Langer-B; Grima-M; Coquard-C; Bader-AM; Schlaeder-G; Imbs-JL
AD: Service de Gynecologie-Obstetrique II, Hopital de Hautepierre, Hopitaux Universitaires de Strasbourg, France.
SO: Obstet-Gynecol. 1998 Feb; 91(2): 196-202
CP: UNITED-STATES
AB: OBJECTIVE: To evaluate the activity of the renin-angiotensin-aldosterone system in the circulation during the three trimesters of normal pregnancy and in women with preeclampsia. METHODS: Normal pregnant volunteers (n = 7) were studied throughout pregnancy, and women with preeclampsia (n = 8) were studied in the third trimester. Plasma active renin and aldosterone were measured by radioimmunoassay. Angiotensin I and angiotensin II were determined by radioimmunoassay after separation of the peptides by high-performance liquid chromatography. RESULTS: Active renin concentration increased in the first trimester of normal pregnancy, whereas angiotensin I, angiotensin II, and aldosterone remained at a level comparable to the postpartum values. Highest activity of the renin-angiotensin-aldosterone system was observed during the third trimester with increased levels of angiotensin I, angiotensin II, and aldosterone. In contrast, in patients with preeclampsia, despite a slight increase of active renin levels, the other parameters of the renin-angiotensin-aldosterone system were low compared with the third trimester of normal pregnancy and were comparable to postpartum data. CONCLUSION: Our results suggest that during the first trimester of normal pregnancy, active renin concentration in the plasma is increased and that renin is not the factor that limits angiotensin II synthesis. These results also confirm decreased activity of the renin-angiotensin-aldosterone system in preeclampsia. This could contribute to the diminished hemodynamic control observed in pregnant women developing preeclampsia.
: Оценивать активность renin-angiotensin-aldosterone системы в кровообращении в течение трех триместров нормальной беременности и в женщинах с преэклампсией. МЕТОДЫ: Нормальные беременные добровольцы (n = 7) были изучены повсюду беременности, и женщины с преэклампсией (n = 8) были изучены в третьем триместре. Плазменный активный renin и альдостерон были измерены радиоиммуноанализом. angiotensin я и angiotensin II были настроены радиоиммуноанализом после разделения пептидов жидкостной хроматографией высокого разрешения. РЕЗУЛЬТАТЫ: Активная renin концентрация увеличилась в первом триместре нормальной беременности, принимая во внимание, что angiotensin я, angiotensin II, и альдостерон остался на уровне, сопоставимом послеродовым ценностям. Самая высокая активность renin-angiotensin-aldosterone системы наблюдалась(соблюдалась) в течение третьего триместра с увеличенными уровнями angiotensin я, angiotensin II, и альдостерон. Напротив, у больных с преэклампсией, несмотря на небольшое увеличение активных уровней renin, другие параметры renin-angiotensin-aldosterone системы были низки по сравнению с третьим триместром нормальной беременности и были сопоставимы послеродовым данным. ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Наши результаты предлагают, что в течение первого триместра нормальной беременности, активная renin концентрация в плазме увеличена и что renin - не фактор, который ограничивает angiotensin II синтезов. Эти результаты также подтверждают сниженную активность renin-angiotensin-aldosterone системы в преэклампсии. Это могло вносить вклад в уменьшенный контроль(управление) hemodynamic, наблюдаемый(соблюдаемый) в беременных женщинах, развивающих преэклампсию.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.