Деловой французский. Бизнес-коммуникации на предприятии. Собеседование, страница 3

NB: При устройстве на работу или для прохождения стажировки необходимо предоставить следующие документы: Curriculumvitae — резюме. Lettre de motivation — мотивационное письмо. Резюме состоит из 5 основных частей:  Личные данные -L'état civil (имя, фамилия, дата рождения или возраст, адрес, номер телефона, факс, электронный адрес, семейное положение). Профессиональный опыт, стажировки -Expérience professionnelle, stage (информация о предыдущих местах работы, а именно: занимаемая должность, место и время работы, обязанности). Образование-Laformation (какое учебное заведение закончено и когда). Данным раздел надо оформлять в противоположном хронологии порядке, т. е. надо начина с последнего места учебы, работы. Знание иностранных языков- Langues . Увлечения и  интересы –Activitésextra-prfessionneles.

Curriculum vitae                   

ÉTAT   CIVIL

Adeline BEAUPÉ

28, rue Condorcet

21000 DIJON

Née le 30 mars 1980

Célibataire

FORMATION

De juin  2002 à novembre 2002

-Stage  de cinq mois aux Etats-Unis dans  l’entreprise K.

De mars 2001 à septembre 2001

-Stage de six mois an  Angleterre dans l’enlreprise E.

Mai 2000

-BTS de comptabilité

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

Depuis février 2007

-Responsable des commandes de la Société Y.

De décembre 2000 à janvier 2007

-Agent commercial dans l'entreprise K.France

-Chargée des relations de l'entreprise K.France avec les Etats-Unis

LANGUE(S)

-Anglais : bilingue

-Alemand : courant      

-Russe : bonne maîtrise

ACTIVITÉS  EXTRA-PROFESSIONNELES

-Présidente d’un club de danse

-Pianiste dans un trio

АНКЕТА (Резюме)

ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ

Бопэ Аделин д.28, улица Кондорсе,

21000 Дижон

Родилась 30 марта 1980 г.

Не замужем

ОБРАЗОВАНИЕ

Май 2000

-БТС (диплом о высшем техническом образовании) по бухгалтерии.

С марта 2001г. по сентябрь 2001г.

-Стажировка в течение полугода в Великобритании на предприятии Е.

С июня 2002 по ноябрь 2002 г.

- Стажировка в течение пяти месяцев в США на предприятии К.

РАБОТА В ПРОШЛОМ

С декабря 2000 г. по январь 2007 г.

-Коммерческий представитель на предприятии «К. Франция».

-Ответственный за отношения предприятия «К. Франция» с США.

С февраля  2007 г.

- Ответственный за заказы «Общества У».

ВЛАДЕНИЕ ИНОСМТРАННЫМИ ЯЗЫКАМИ

-Английский: билингвал

-Немецкий: разговорный

-Русский : хорошее владение

ИНТЕРЕСЫ  и  увлечения

-Президент танцевального клуба

-Пианистка в ансамбле трио

Comparez avec la variante française