Деловой французский. Бизнес-коммуникации на предприятии. Собеседование, страница 14

7. Et vous tapez combien dе  mots à la minute?____

8. Nous regrettons de ne pouvoir donner suite à votre appel.___

9. Dans ce cas on vous attend à l'agence pour remplir quelques formulaires. ____

10. Le numéro que vous avez demandé n'est pas en service actuellement. ___

3. Remettez le dialogue.Восстановитедиалог.

1. Qui êtes-vous? Vous êtes de quelle nationalité?

2. Savez-vous vous servir de l'ordinateur?

3 . Avez-vous l'expérience professionnelle?

4. Je pense que votre candidature convient aux critères de la Société MEGAS.

5.Ah, vous êtes bilingue. C'est un bon atout. Quelle formation avez-vous?

6.Bien sûr. De plus, je connais la sténo.

7.. Oui, parallèlement à mes études, j'ai travaillé chez «Servier». J'ai encore passé un stage d'anglais  aux Etats-Unis.

8.Bonjour. Je suis à la recherche du poste de comptable dans une des entreprises étrangères de notre ville.

9.Je suis Renata Ficher. Je suis Allemande, mais je suis bilingue. Je maîtrise  l'allemand et le

français. J'apprends aussi l'anglais.

10.Ayant obtenu le bac, j'ai fait mes études à la faculté de comptabilité  et j'ai reçu DESS de

comptabilité.                                                                                            

11 . Bien, on vous prie d'adresser votre CV et votre lettre de motivation au se , des ressources humaines. On vous rappelle dans deux jours pour  fixer  l’heure du rendez-vous.  Vous êtes disponible à partir de quand?

12. C'est parfait.

13.Dès maintenant!

14. Bonjour, l’agence d’intérim. Je vous écoute.

a

b

c

d

e

f

g

h

i

g

k

l

m

n

14

4. Qui fait quoi? Faites correspondre chaque tâche professionnelle à la personne qui convient

Кто что делает? Соотнесите каждую профессиональную задачу с работником, выполняющим указанную работу.

La tâche professionnelle                                Le nom de la profession

1.Vendre les produits.                                                   a)  la standardiste

2.Conduire les entretiens d'embauche.                         b)  la secrétaire

3.Planifier l'agenda du directeur.                                 c)  le directeur des ressources humaines  

4.Accueillir et orienter les visiteurs.                             d)  le vendeur

5.Filtrer les appels téléphoniques.                                 e)  la réceptionniste

1	2	3	4	5

5. Complétez les phrases en utilisant les mots ci-dessous.

suis revenue , suis restée, mois, ai continué, ai fait, ai travaillé, obtenir

Après la deuxième année de BTS, j'(l)  ____    un stage de trois (2)__   comme  comptable chez SYGMA de Paris. Là, j'ai pu (3) ______une expériènce  en gestion.  Ensuite, je (4) ______ à Dijon et j' (5)____ mes études. Pendant un an, parallèlement à mes études, j' (6) _____à temps partiel le week-end chez  SYGMA  de Dijon. Après mes études, je (7) _____________________________________________  chez SYGMA comme comptable.

1	2	3	4	5	6	7

6. Connaissez –vous ces sigles ? Faites corréspondre chaque sigle à la notion qu’il remplace.

Вы знаете аббревиатуры? Соотнесите каждуюаббревиатуру с понятием, которое она обозначает.