В 1978 году в издательстве «Русский язык» выходит переиздание книги 1975 года для говорящих на английском языке с комментариями и словарем, а также выходит издание для читающих на нидерландском языке. Оба издания вышли в рамках серии «Русский язык. Хрестоматии для нерусских» тиражами 15 000 и 5 000 экз. соответственно.
В 1980 году издательство «Русский язык» выпускает «Повести покойного Ивана Петровича Белкина» с комментариями на французском языке и словарем (30 000 экз.). В 1983 выходит еще одно издание этой книги тиражом 20 000 экз.
В 1981 году московское издательство «Книга» выпускает «Повести покойного Ивана Петровича Белкина, изданные А. П.» со вступительной статьей и примечаниями В. Э. Вацуро и иллюстрациями художника Г. М. Берштейна (оформление суперобложки, которую имеет издание, тоже принадлежит Г. М. Берштейну). Автор вступительной статьи кратко описывает обстоятельства создания цикла, размышляет о том, какие из ранее написанных произведений других авторов послужили прототипами для создания каждой из повестей, рассуждает о возникновении подставного автора – Белкина, рассказывает, как повести были встречены критиками и современниками. В «Примечаниях» кратко изложена издательская история «Повестей Белкина», даны сведения об эпиграфах и информация о написании каждой из повестей. Издание также включает в себя выборочный список литературы о «Повестях Белкина», в которых перечислены основные и наиболее общие работы, касающиеся «Повестей Белкина» в целом. В конце издания размещена справка о художнике и его основных работах. Текст печатается по «Полному собранию сочинений» в 16-ти томах 1937-1959 года (Москва, Академия Наук СССР, Т.8.). Редактором этого издания выступила О. Б. Федорова. Тираж составил 5 000 экз.
В 1982 году издательство «Прогресс» выпускает издание цикла «Повести Белкина» с иллюстрациями Д. А. Шмаринова тиражом 25 080 экз.
В 1983 году, помимо второго издания «Повестей Белкина» для говорящих на французском языке, в московском издательстве «Художественная литература» выходит еще одно издание цикла с иллюстрациями В. Милашевского тиражом 30 000 экз.
В 1984 цикл издается в городе Грозном в «Чечено-Ингушском книжном издательстве» с заглавием на обложке «Повести покойного Ивана Петровича Белкина» тиражом 15 000 экз.
В 1985 году издательство «Советская Россия» выпускает «Повести Покойного Ивана Петровича Белкина» (на обложке полное название) под редакцией А. И. Стройло. Текст печатается по «Собранию сочинений» в 10-ти томах 1975 года (Т.5., Москва, «Художественная литература»). Обозначен читательский адрес – для детей среднего и старшего школьного возраста. Особенностью издания является то, что вся информация о нем, а также содержание располагается на обороте титульного листа. Иллюстрации отсутствуют. Тираж 650 000 экз.
В 1986 году «Русский язык» переиздает «Повести Белкина» с комментариями и словарем на нидерландском языке, составителем которых является И. Н. Малахова. Тираж издания составил 15 000 экз., а в 1987 году переиздаются «Повести Белкина» с комментариями и словарем на английском языке тиражом 5 300 экз.
В 1987 году в городе Горьком «Волго-Вятское книжное издательство» выпускает «Повести покойного Ивана Петровича Белкина» (на обложке «Повести Белкина») под редакцией А. М. Иорданского. Читательский адрес – для детей среднего и старшего школьного возраста. Текст печатается по 3-му изданию «Полного собрания сочинений» в 10-ти томах 1963-1964 гг. (Москва, Академия Наук СССР. Т.6.). Издание оформлено А. С. Смирновым, названия повестей и эпиграфы напечатаны на отдельных страницах с иллюстрациями. Тираж 100 000 экз.
В Якутске в этом же году выходит издание «Повестей Белкина» с примечаниями А. Л. Слонимского и иллюстрациями Д. А. Шмаринова тиражом 25 000 экз.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.