Немецкий язык: Учебно-практическое пособие, страница 15

Некоторые существительные мужского рода, имею­щие суффикс множественного числа -en, могут изме­няться в единственном числе как по сильному, так и по слабому типу склонения. К таким существительным, например, относятся: der Vetter двоюродный брат, ку­зен, der Nachbar сосед, der Bauer крестьянин, der Nerv нерв, der Partisan партизан, der Untertan верно­подданный.

Существительные мужского рода, оканчивающиеся на иноязычные суффиксы -or, -är, -ier, -eur, -al, относят­ся не к слабому, а к сильному типу склонения:

К женскому типу склонения (die weibliche Deklination) относятся все существительные женского рода. При этом склонении существительные не имеют окончаний ни в одном падеже единственного числа, т.е. они не изменя­ются. Признаком падежной формы в этом случае явля­ется только артикль:

В немецком языке выделяют также группу существи­тельных мужского рода и одно существительное среднего рода, которые относятся к переходному типу склонения (die Mischdeklination). Это следующие слова:

der Friede(n)                                      мир

der Gedanke                                      идея, мысль                                              der Name                                     имя

der Wille                                            желание

der Glaube                                         вера

der Same(n)                                       семя

der Fels(en)                                        скала

der Haufe(n)                                      куча

der Schaden                                       ущерб, убыток

der Funke                                          искра

der Buchstabe                                    буква

das Herz                                            сердце

Существительные переходного типа склонения имеют в родительном падеже единственном числе окончание -(e)ns, в остальных косвенных падежах -(е)n. Обратите внимание, что das Herz сердце в винительном падеже единственном числе имеет форму das Herz: