Толкование слов. Лексико-семантическая категория антонимии, страница 46

Смеяться

Смеяться –

Издавать смех. От сложившейся ситуации ему хотелось смеяться.

Дела

Вела-

Вела-

Г1адваха велар;Ч1оаг1а  дог  г1оздаьнна, велаш  вар  из.

Смотреть вверх - глядеть ввысь.

Смотреть вверх на огни салюта.

Ураг1хьежа – лаккхахьа б1аргаш лекха.

Собственный – находящийся в личном владении.

Свой, личный.

У него есть собственный магазин.

Ший –  сага доалахь йола.

Ший-

Чхьане доалахьа дола  х1ама;

Хьогара  ца  йийхача а , шийга-м  я  цунга  к1ар-к1арг.

Собирать – сосредоточивать в одном месте.

Собирать информацию в одном файле.

1оаде – цхьан меттишке гулде.

Цхьан файле хоамаш 1оаде.

Содействовать

Содействовать –

Помогать. Желающих содействовать найдется уйма.

Г1о де

гучара даха,

убрать с видемого места

Г1о де-

Новкъостал де-

Аз  харжа  никъ дахьо новкъостал дир  сона са  хьехархочо.

гучадила

положить на видимое место

Сомневаться – не быть уверенным в чем-то

Сомневаться в правильности содеянного.

Шеквала – моллаг1ча х1амана тешаме воацаш хила.

Дар нийсахиларах шеквала.

Спокойствие

Спокойствие –

Умиротворенное состояние, отсутствие волнения. В своем доме я хочу спокойствие.

Сатем-

Сагота цадеш,парг1ата хилар;

Ч1оаг1а сатем бола саг  вар из.

Спускаться –

Перемещаться куда – либо вниз. Бабушка Жозефина не может спускаться  по лестнице.

Лохег1о К1алдала-

Мичча  бесса 1ок1ала  валар;

Старый

Старый –

Прожитый много дет, достигший старости. Юный с игрушками, а старый с подушками.

Къаьна-

Ха  яха  саг  е х1ама;

Ха яха  саг вар  тханцига вена хиннар.

Старый –

Старый –

Давно существующий, давно возникший, образовавшийся. Это старая воронка.

Тиша-

Къаьна-

Йола,дукха ха яьнна х1ама;Тха  ц1аг1а  къаьна телевизор латт.

Стареть – переходить в пожилой возраст.

Къавала

Страдание-

Страдание

Физические и душевные муки. Твое страдание меня абсолютно не волнует

Балаозар

1азап-

1азап-

Е дег1 лазарца.е дог лазарца,саго  увзаш дола 1азап.хало;

Сходство –

Сходство –

Наличие общих или подобных черт. Какое сходство у двух подруг.

Тарахилар Тара  хилар-

Моллаг1ча  цхьа х1аман  тара  хилар;

Оамалаш  ч1оаг1а тара я цу шинне

Счастливец –

Счастливец –

Счастливый человек, удачник. Ты счастливец, у тебя родилась дочь.

Аьттиг

Ираздар

Ираз  дола саг-

Ираз дола Цхьакхха бала боацаш вола саг;

Дика  во1 волаш  йола нана  ираз долаш я  .

Счастье –

Счастье –

Счастье –

1) Состояние высшей удовлетворенности жизнью, чувство глубокого довольства. Для Петра счастье иметь родной дом. 2) Событие, обстоятельство и т.п., доставляющее удовольствие. Если бы не несчастье, то не видать бы мне этого счастья.

Ираз ИразШий  вахарах раьза хилар;

Т

Тайно –

Тайно –

Скрытно. Мною тайно была пронесена записка.

Къайлаг1а-

Д1а ца хойташ, къайлаг1а дер;

Къайлаг1а  лелаш ва из.

Тайный –

Представляющий тайну для кого – либо, скрываемый от кого – либо. Тайная реальность вскоре будет явной.

Хьуладенна, къайлаг1а

Къайле йола-

Къайлаг1а дола х1ама;

Къайла дихьа х1ама гуча ца доалаш  дисац.

Тайна

Тепло – состояние, когдатемпература выше нуля по Цельсию.

Погода странная, то тепло то холодно.