Немецкий язык, дидактические материалы для практических занятий, страница 22

Der Junge verstand nicht, warum              брат на него сердился.

der Bruder sich über ihn ärgerte.

В придаточных предложениях с личным местоимением в качестве подлежащего возвратная частица, как правило, следует за подлежащим.

Ich halte mich in Berlin auf.

Du hältst dich in Berlin auf.

Er hält sich in Berlin auf.

Wir halten uns in Berlin auf.

Ihr haltet euch in Berlin auf.

Sie halten sich in Berlin auf.

Er hielt sich längere Zeit in Mannheim auf.

Du hast dich in Rostock aufgehalten.

Ich finde mich schon durch.                       Я разберусь (найду дорогу).

Die Wahrheit hat sich durchgesetzt.          Правда победила.

Образование временных форм глагола

 (Bildung der Zeitformen des Verbs)

Настоящее время (презенс) всех глаголов в немецком языке образуется путём прибавления к основе глагола личных окончаний.

Единственное число

(Singular)

Множественное число

(Plural)

1-e лицо

-e

-en

2-e лицо

-(e)st

-(e)t

3-e лицо

-(e)t

-en

Сравните спряжение слабого глагола machen:

ich mach-e

du mach-st

er mach-t

wir mach-en

ihr mach-t

sie mach-en

Глаголы, основа которых оканчивается на -t, -d, -chn, -dm, -tm, имеют е перед окончанием -st и -t:      

ich arbeit-e

du arbeit-est

er arbeit-et

wir arbeit-en

ihr arbeit-et

sie arbeit-en

ich zeichn-e

du zeichn-est

er zeichn-et

wir zeichn-en

ihr zeichn-et

sie zeichn-en

Сильные глаголы изменяют во втором и третьем лице единственного числа гласный корня а на ä и е на i:

ich fahre              

du fährst

er fährt

wir fahren

ihr fahrt

sie fahren

ich gebe

du gibst

er gibt

wir geben

ihr gebt

sie geben

Несколько сильных глаголов спрягаются в единственном числе не по общим правилам спряжения:

ich halte

du hältst

er hält

wir halten

ihr haltet

sie halten

ich nehme

du nimmst

er nimmt

wir nehmen

ihr nehmt

sie nehmen

ich trete

du trittst

er tritt

wir treten

ihr tretet

sie treten

ich sehe

du siehst

er sieht

wir sehen

ihr seht

sie sehen

ich lade

du lädst

er lädt

wir laden

ihr ladet     

sie laden

ich lese

du lest

er liest

wir lesen

ihr lest       

sie lesen